Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Luc 10:4-6

DRB 4 Ne portez ni bourse, ni sac, ni sandales ; et ne saluez personne en chemin.

KJV 4 Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.

OST 4 Ne portez ni bourse, ni sac, ni souliers; et ne saluez personne en chemin.

DRB 5 Mais, dans quelque maison que vous entriez, dites premièrement : Paix sur cette maison !

KJV 5 And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.

OST 5 Et dans quelque maison que vous entriez, dites en entrant: La paix soit sur cette maison.

DRB 6 Et si un fils de paix est là, votre paix reposera sur elle*, sinon elle retournera sur vous.

KJV 6 And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.

OST 6 S'il y a là un enfant de paix, votre paix reposera sur lui; sinon elle retournera à vous.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées