BCC ¹ Il dit à ses disciples : "on ne peut supposer qu'il n'arrivera pas de scandale ; mais malheur à celui par qui ils arrivent !

KJV ¹ Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!

LSG ¹ Jésus dit à ses disciples: Il est impossible qu'il n'arrive pas des scandales ; mais malheur à celui par qui ils arrivent !

BCC ² Il serait plus utile pour lui qu'on lui suspende autour du cou une pierre de meule et qu'on le lance dans la mer, plutôt qu'il ne scandalise un de ces petits.

KJV ² It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.

LSG ² Il vaudrait mieux pour lui qu'on mît à son cou une pierre de moulin et qu'on le jetât dans la mer, que s'il scandalisait un de ces petits.