KJV ³⁹ And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.

LSG ³⁹ L'un des malfaiteurs crucifiés l'injuriait, disant: N'es-tu pas le Christ ? Sauve-toi toi-même, et sauve-nous !

KJV ⁴⁰ But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?

LSG ⁴⁰ Mais l'autre le reprenait, et disait: Ne crains-tu pas Dieu, toi qui subis la même condamnation ?

KJV ⁴¹ And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.

LSG ⁴¹ Pour nous, c'est justice, car nous recevons ce qu'ont mérité nos crimes ; mais celui-ci n'a rien fait de mal.

KJV ⁴² And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.

LSG ⁴² Et il dit à Jésus: Souviens-toi de moi, quand tu viendras dans ton règne.

KJV ⁴³ And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.

LSG ⁴³ Jésus lui répondit: Je te le dis en vérité, aujourd'hui tu seras avec moi dans le paradis.