Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Luc 5:27-32

KJV 27 And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me.

LSG 27 Après cela, Jésus sortit, et il vit un publicain, nommé Lévi, assis au lieu des péages. Il lui dit: Suis-moi.

KJV 28 And he left all, rose up, and followed him.

LSG 28 Et, laissant tout, il se leva, et le suivit.

KJV 29 And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.

LSG 29 Lévi lui donna un grand festin dans sa maison, et beaucoup de publicains et d'autres personnes étaient à table avec eux.

KJV 30 But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?

LSG 30 Les pharisiens et les scribes murmurèrent, et dirent à ses disciples: Pourquoi mangez-vous et buvez-vous avec les publicains et les gens de mauvaise vie ?

KJV 31 And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.

LSG 31 Jésus, prenant la parole, leur dit: Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades.

KJV 32 I came not to call the righteous, but sinners to repentance.

LSG 32 Je ne suis pas venu appeler à la repentance des justes, mais des pécheurs.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées