DRB ¹³ Alors on lui apporta de petits enfants, afin qu'il leur imposât les mains et qu'il priât ; mais les disciples reprenaient ceux [qui les apportaient].

KJV ¹³ Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.

MAR ¹³ Alors on lui présenta des petits enfants, afin qu'il leur imposât les mains, et qu'il priât [pour eux] ; mais les Disciples les en reprenaient.

NEG ¹³ Alors on lui amena des petits enfants, afin qu'il leur impose les mains et prie pour eux. Mais les disciples les repoussèrent.

DRB ¹⁴ Et Jésus dit : Laissez venir à moi les petits enfants, et ne les en empêchez pas ; car à de tels* est le royaume des cieux.

KJV ¹⁴ But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.

MAR ¹⁴ Et Jésus leur dit : laissez venir à moi les petits enfants, et ne les empêchez point ; car le Royaume des cieux est pour ceux qui leur ressemblent.

NEG ¹⁴ Et Jésus dit: Laissez les petits enfants, et ne les empêchez pas de venir à moi; car le royaume des cieux est pour ceux qui leur ressemblent.

DRB ¹⁵ Et leur ayant imposé les mains, il partit de là.

KJV ¹⁵ And he laid his hands on them, and departed thence.

MAR ¹⁵ Puis leur ayant imposé les mains, il partit de là.

NEG ¹⁵ Il leur imposa les mains, et il partit de là.