Comparer
Matthieu 23:18DRB 18 Et quiconque aura juré par l'autel, ce n'est rien ; mais quiconque aura juré par le don qui est dessus, est obligé.
KJV 18 And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty.
LSG 18 Si quelqu'un, dites-vous encore, jure par l'autel, ce n'est rien ; mais, si quelqu'un jure par l'offrande qui est sur l'autel, il est engagé.
LSGS 18 {Si quelqu'un 3739 1437, dites-vous encore 2532, jure 3660 5661 par 1722 l'autel 2379, ce n'est 2076 5748 rien 3762; mais 1161, si quelqu'un 302 jure 3660 5661 par 1722 l'offrande 1435 qui est sur 1883 l'autel 846, il est engagé 3784 5719.}
S21 18 Vous dites encore: ‘Si quelqu'un jure par l'autel, cela ne compte pas, mais si quelqu'un jure par l'offrande qui est sur l'autel, il est engagé.'
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées