BAN ¹⁵ Quand donc vous verrez établie en lieu saint l'abomination de la désolation dont il a été parlé par le prophète Daniel (que celui qui le lit y fasse attention),

DRB ¹⁵ Quand donc vous verrez l'abomination de la désolation*, dont il a été parlé par Daniel le prophète, établie dans [le] lieu saint (que celui qui lit comprenne**),

LSG ¹⁵ C'est pourquoi, lorsque vous verrez l'abomination de la désolation, dont a parlé le prophète Daniel, établie en lieu saint, -que celui qui lit fasse attention ! -

OST ¹⁵ Quand donc vous verrez dans le lieu saint l'abomination de la désolation, dont le prophète Daniel a parlé (que celui qui le lit y fasse attention),

BAN ¹⁶ alors, que ceux qui seront dans la Judée s'enfuient dans les montagnes ;

DRB ¹⁶ alors que ceux qui sont en Judée s'enfuient dans les montagnes ;

LSG ¹⁶ alors, que ceux qui seront en Judée fuient dans les montagnes ;

OST ¹⁶ Alors que ceux qui seront dans la Judée s'enfuient aux montagnes;