Comparer Matthieu 25:19
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 19 Longtemps après, le maître de ces serviteurs revint, et leur fit rendre compte.
BAN 19 Or, après un long temps, le seigneur de ces serviteurs vient, et il règle compte avec eux.
BCC 19 Longtemps après, le maître de ces serviteurs revient et leur fait rendre compte.
DRB 19 Et longtemps après, le maître de ces esclaves vient et règle compte avec eux.
MAR 19 Or longtemps après le maître de ces serviteurs vint, et fit compte avec eux.
NEG 19 Longtemps après, le maître de ces serviteurs revint, et leur fit rendre compte.
OST 19 Longtemps après, le maître de ces serviteurs revint, et il leur fit rendre compte.
LSGS 19 {Longtemps 4183 5550 après 1161 3326, le maître 2962 de ces 1565 serviteurs 1401 revint 2064 5736, et 2532 leur 3326 846 fit rendre compte 4868 5719 3056.}
S21 19 Longtemps après, le maître de ces serviteurs revint et leur fit rendre des comptes.