BAN ³³ Vous avez encore entendu qu'il a été dit aux anciens : Tu ne te parjureras point, mais tu tiendras tes serments au Seigneur.

KJV ³³ Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:

BAN ³⁴ Mais moi, je vous dis de ne point jurer du tout ; ni par le ciel, parce que c'est le trône de Dieu ;

KJV ³⁴ But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:

BAN ³⁵ ni par la terre, parce que c'est le marchepied de ses pieds ; ni par Jérusalem, parce que c'est la ville du grand Roi.

KJV ³⁵ Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.

BAN ³⁶ Tu ne jureras pas non plus par ta tête, parce que tu ne peux rendre un seul cheveu blanc ou noir.

KJV ³⁶ Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.

BAN ³⁷ Mais que votre parole soit oui, oui, non, non ; ce qu'on dit de plus vient du malin.

KJV ³⁷ But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil.