Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Matthieu 6:12-15

BCC 12 et remettez-nous nos dettes, comme nous-mêmes remettons à ceux qui nous doivent ;

KJV 12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

BCC 13 et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez-nous du Malin.

KJV 13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

BCC 14 Car si vous remettez aux hommes leurs offenses, votre Père céleste vous remettra aussi (les vôtres).

KJV 14 For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:

BCC 15 Mais si vous ne remettez pas (les leurs) aux hommes, votre Père ne pardonnera pas non plus vos offenses.

KJV 15 But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées