Comparer
Nombres 26:42-43Nb 26:42-43 (Darby)
42 Ce sont ici les fils de Dan, selon leurs familles : de Shukham, la famille des Shukhamites. Ce sont là les familles de Dan, selon leurs familles. 43 - Toutes les familles des Shukhamites, selon leur dénombrement, soixante-quatre mille quatre cents.Nb 26:42-43 (King James)
42 These are the sons of Dan after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families. 43 All the families of the Shuhamites, according to those that were numbered of them, were threescore and four thousand and four hundred.Nb 26:42-43 (Segond 1910)
42 Voici les fils de Dan, selon leurs familles: de Schucham descend la famille des Schuchamites. Ce sont là les familles de Dan, selon leurs familles. 43 Total pour les familles des Schuchamites, d'après leur dénombrement: soixante-quatre mille quatre cents.Nb 26:42-43 (Vulgate)
42 Filii Dan per cognationes suas : Suham, a quo familia Suhamitarum. Hæ sunt cognationes Dan per familias suas.43 Omnes fuere Suhamitæ, quorum numerus erat sexaginta quatuor millia quadringenti.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées