Comparer
Nombres 33:45-46KJV 45 And they departed from Iim, and pitched in Dibongad.
LSG 45 Ils partirent d'Ijjé Abarim, et campèrent à Dibon Gad.
LSGS 45 Ils partirent 05265 8799 d'Ijjé-Abarim 05864, et campèrent 02583 8799 à Dibon-Gad 01769.
NEG 45 Ils partirent d'Ijjé-Abarim, et campèrent à Dibon-Gad.
OST 45 Et ils partirent d'Ijjé-Abarim, et campèrent à Dibon-Gad.
VULC 45 Profectique de Ijeabarim, fixere tentoria in Dibongad.
WLC 45 וַיִּסְע֖וּ מֵעִיִּ֑ים וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּדִיבֹ֥ן גָּֽד׃
KJV 46 And they removed from Dibongad, and encamped in Almondiblathaim.
LSG 46 Ils partirent de Dibon Gad, et campèrent à Almon Diblathaïm.
LSGS 46 Ils partirent 05265 8799 de Dibon-Gad 01769, et campèrent 02583 8799 à Almon-Diblathaïm 05963.
NEG 46 Ils partirent de Dibon-Gad, et campèrent à Almon-Diblathaïm.
OST 46 Et ils partirent de Dibon-Gad, et campèrent à Almon-Diblathaïm.
VULC 46 Unde egressi, castrametati sunt in Helmondeblathaim.
WLC 46 וַיִּסְע֖וּ מִדִּיבֹ֣ן גָּ֑ד וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּעַלְמֹ֥ן דִּבְלָתָֽיְמָה׃
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées