KJV ¹⁴ Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.

VULC ¹⁴ Propter hoc ecce ego lactabo eam,
et ducam eam in solitudinem,
et loquar ad cor ejus.

KJV ¹⁵ And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.

VULC ¹⁵ Et dabo ei vinitores ejus ex eodem loco,
et vallem Achor, ad aperiendam spem ;
et canet ibi juxta dies juventutis suæ,
et juxta dies ascensionis suæ de terra Ægypti.

KJV ¹⁶ And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.

VULC ¹⁶ Et erit in die illa, ait Dominus :
vocabit me, Vir meus,
et non vocabit me ultra Baali.

KJV ¹⁷ For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.

VULC ¹⁷ Et auferam nomina Baalim de ore ejus,
et non recordabitur ultra nominis eorum.

KJV ¹⁸ And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.

VULC ¹⁸ Et percutiam cum eis fœdus in die illa, cum bestia agri,
et cum volucre cæli, et cum reptili terræ ;
et arcum, et gladium, et bellum conteram de terra,
et dormire eos faciam fiducialiter.

KJV ¹⁹ And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.

VULC ¹⁹ Et sponsabo te mihi in sempiternum ;
et sponsabo te mihi in justitia, et judicio,
et in misericordia, et in miserationibus.

KJV ²⁰ I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD.

VULC ²⁰ Et sponsabo te mihi in fide ;
et scies quia ego Dominus.

KJV ²¹ And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;

VULC ²¹ Et erit in die illa :
exaudiam, dicit Dominus, exaudiam cælos,
et illi exaudient terram.

KJV ²² And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.

VULC ²² Et terra exaudiet triticum, et vinum, et oleum,
et hæc exaudient Jezrahel.

KJV ²³ And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.

VULC ²³ Et seminabo eam mihi in terra,
et miserebor ejus quæ fuit Absque misericordia.