Comparer
Philippiens 2:4-5Ph 2:4-5 (Catholique Crampon)
4 chacun ayant égard, non à ses propres intérêts, mais à ceux des autres. 5 Ayez en vous les mêmes sentiments dont était animé le Christ Jésus :Ph 2:4-5 (Segond 1910)
4 Que chacun de vous, au lieu de considérer ses propres intérêts, considère aussi ceux des autres. 5 Ayez en vous les sentiments qui étaient en Jésus Christ,Ph 2:4-5 (Segond avec Strong)
4 Que chacun de vous 1538, au lieu de considérer 4648 5720 3361 ses propres intérêts 1438, 235 1538 considère aussi 2532 ceux 3588 des autres 2087. 5 1063 Ayez en 1722 vous 5213 les sentiments 5124 qui 3739 étaient 5426 5744 2532 en 1722 Jésus 2424-Christ 5547,Ph 2:4-5 (Vulgate)
4 non quæ sua sunt singuli considerantes, sed ea quæ aliorum.5 Hoc enim sentite in vobis, quod et in Christo Jesu :
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées