Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Proverbes 23:1-3

BCC 1 Si tu es à table avec un grand, fais attention à ce qui est devant toi.

KJV 1 When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:

LSG 1 Si tu es à table avec un grand, Fais attention à ce qui est devant toi ;

BCC 2 Mets un couteau à ta gorge, si tu as trop d'avidité.

KJV 2 And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.

LSG 2 Mets un couteau à ta gorge, Si tu as trop d'avidité.

BCC 3 Ne convoite pas ses mets délicats, c'est un aliment trompeur.

KJV 3 Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.

LSG 3 Ne convoite pas ses friandises: C'est un aliment trompeur.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées