BCC ¹ Si tu es à table avec un grand, fais attention à ce qui est devant toi.

S21 ¹ Si tu es à table avec un grand,
fais attention à ce qui est devant toi!

BCC ² Mets un couteau à ta gorge, si tu as trop d'avidité.

S21 ² Place un couteau devant ta gorge,
si tu as trop d'appétit!

BCC ³ Ne convoite pas ses mets délicats, c'est un aliment trompeur.

S21 ³ Ne convoite pas ses bons plats:
c'est une nourriture trompeuse.