Comparer Psaumes 23:5-6
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.Ps 23:5-6 (Segond 1910)
5 Tu dresses devant moi une table, En face de mes adversaires ; Tu oins d'huile ma tête, Et ma coupe déborde. 6 Oui, le bonheur et la grâce m'accompagneront Tous les jours de ma vie, Et j'habiterai dans la maison de l'Éternel Jusqu'à la fin de mes jours.Ps 23:5-6 (Annotée Neuchâtel)
5 Tu dresses la table devant moi à la vue de ceux qui me persécutent ;Tu oins ma tête d'huile,
Ma coupe déborde.
6 Il n'y aura que biens et gratuités à mes côtés,
Tous les jours de ma vie,
Et j'habiterai dans la maison de l'Eternel
Pour une longue durée de jours.