Comparer Psaumes 34:2-4
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.Ps 34:2-4 (Segond 1910)
2 (34:3) Que mon âme se glorifie en l'Éternel ! Que les malheureux écoutent et se réjouissent ! 3 (34:4) Exaltez avec moi l'Éternel ! Célébrons tous son nom ! 4 (34:5) J'ai cherché l'Éternel, et il m'a répondu ; Il m'a délivré de toutes mes frayeurs.Ps 34:2-4 (Annotée Neuchâtel)
2 Aleph.Je bénirai l'Eternel en tout temps,
Sa louange sera continuellement dans ma bouche.
3 Beth.
Mon âme se glorifiera en l'Eternel ;
Les malheureux l'entendront et s'en réjouiront.
4 Guimel.
Magnifiez l'Eternel avec moi,
Exaltons son nom tous ensemble.