Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Romains 12:6-8

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Rm 12:6-8 (Segond 1910)

6 Puisque nous avons des dons différents, selon la grâce qui nous a été accordée, que celui qui a le don de prophétie l'exerce selon l'analogie de la foi ; 7 que celui qui est appelé au ministère s'attache à son ministère ; que celui qui enseigne s'attache à son enseignement, 8 et celui qui exhorte à l'exhortation. Que celui qui donne le fasse avec libéralité ; que celui qui préside le fasse avec zèle ; que celui qui pratique la miséricorde le fasse avec joie.

Rm 12:6-8 (Annotée Neuchâtel)

6 Or, ayant des dons différents selon la grâce qui nous a été donnée, exerçons-les : soit un don de prophétie, selon la mesure de la foi ; 7 soit un ministère, dans ce ministère ; soit celui qui enseigne, dans l'enseignement ; 8 soit celui qui exhorte, dans l'exhortation ; que celui qui donne le fasse avec simplicité ; celui qui préside, avec zèle ; celui qui exerce la miséricorde, avec joie.