Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Deutéronome 28:1-26 (Annotée Neuchâtel)

   1 Et il arrivera que si tu obéis exactement à la voix de l'Eternel ton Dieu, en ayant soin de mettre en pratique tous les commandements que je te prescris aujourd'hui, l'Eternel ton Dieu t'élèvera par dessus toutes les nations de la terre. 2 Et toutes les bénédictions que voici viendront sur toi et seront ton partage, si tu obéis à la voix de l'Eternel ton Dieu. 3 Tu seras béni dans la ville et tu seras béni dans les champs. 4 Béni sera le fruit de tes entrailles et le fruit de ton sol et le fruit de tes troupeaux, la progéniture de tes taureaux et les portées de ton petit bétail. 5 Bénies seront ta corbeille et ta maie. 6 Tu seras béni à ton entrée et tu seras béni à ta sortie. 7 L'Eternel fera que les ennemis qui s'élèveront contre toi seront mis en déroute devant toi ; ils sortiront contre toi par un seul chemin, et par sept chemins ils s'enfuiront devant toi. 8 Par l'ordre de l'Eternel tu auras la bénédiction avec toi dans tes greniers et dans tout ce à quoi tu mettras la main ; il te bénira dans le pays que l'Eternel ton Dieu te donne. 9 L'Eternel te maintiendra pour lui comme un peuple saint, ainsi qu'il te l'a juré, si tu gardes les commandements de l'Eternel ton Dieu et si tu marches dans ses voies ; 10 et tous les peuples de la terre verront que le nom de l'Eternel est prononcé sur toi, et ils te craindront. 11 Et l'Eternel te fera déborder de biens par le fruit de tes entrailles, le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol, sur le sol que l'Eternel a juré à tes pères de te donner. 12 L'Eternel t'ouvrira son bon trésor, le ciel, pour donner en son temps la pluie à la terre et pour bénir toute l'oeuvre de tes mains, et tu prêteras à de nombreuses nations, mais toi tu n'emprunteras pas. 13 L'Eternel te mettra à la tête et non à la queue, tu ne seras jamais qu'en haut, et tu ne seras jamais en bas, si tu obéis aux commandements de l'Eternel ton Dieu que je te prescris aujourd'hui, les observant et les mettant en pratique, 14 et si tu ne te détournes ni à droite ni à gauche de toutes les paroles que je te prescris aujourd'hui, pour suivre d'autres dieux et les servir.
   15 Et il arrivera que si tu n'obéis pas à la voix de l'Eternel ton Dieu pour avoir soin de mettre en pratique tous ses commandements et ses statuts que je te prescris aujourd'hui, voici toutes les malédictions qui viendront sur toi et t'atteindront. 16 Tu seras maudit dans la ville et tu seras maudit dans les champs. 17 Maudites seront ta corbeille et ta maie ; 18 maudits, le fruit de tes entrailles et le fruit de ton sol, la progéniture de tes taureaux et les portées de ton menu bétail. 19 Maudit seras-tu à ton entrée et maudit à ta sortie. 20 L'Eternel enverra contre toi la malédiction, le trouble et la menace sur tout ce que tu entreprendras et que tu feras, jusqu'à ce que tu sois détruit, tellement que tu périsses bientôt à cause de tes mauvaises actions par lesquelles tu m'auras abandonné. 21 L'Eternel fera que la peste s'attache à toi jusqu'à ce qu'elle t'ait consumé de dessus la terre où tu vas entrer pour en prendre possession. 22 L'Eternel te frappera de langueur, de fièvre, d'inflammation, de marasme, de sécheresse, de jaunisse et de charbon, qui te poursuivront jusqu'à ce que tu périsses. 23 Ton ciel sur ta tête sera d'airain, et la terre sous tes pieds sera de fer. 24 L'Eternel enverra pour pluie sur ton pays de la poussière et du sable, qui descendront du ciel sur toi jusqu'à ce que tu sois détruit. 25 L'Eternel fera que tu sois battu en présence de tes ennemis ; tu sortiras contre eux par un seul chemin, et par sept chemins tu fuiras devant eux, et tu seras un objet d'étonnement pour tous les royaumes de la terre. 26 Ton cadavre servira de pâture à tous les oiseaux du ciel et aux bêtes de la terre, et personne ne les chassera.

Références croisées

28:1 Dt 11:13, Dt 15:5, Dt 27:1, Ex 15:26, Lv 26:3-13, Ps 106:3, Ps 111:10, Es 1:19, Es 3:10, Es 55:2-3, Jr 11:4, Jr 12:16, Jr 17:24, Lc 11:28, Ps 119:6, Ps 119:128, Lc 1:6, Jn 15:14, Ga 3:10, Jc 2:10-11, Dt 26:19, Ps 91:14, Ps 148:14, Lc 9:48, Rm 2:7
Réciproques : Ex 19:5, Ex 23:25, Ex 34:11, Lv 25:18, Dt 4:40, Dt 7:12, Dt 11:27, Dt 15:4, Dt 20:6, Dt 28:13, Dt 30:15, Js 8:34, Js 23:14, 1S 12:14, 1R 9:4, 2R 21:8, 2Ch 7:17, 2Ch 33:8, Esd 7:6, Ps 119:4, Pr 14:34, Es 44:8, Jr 11:7, Dn 1:15, 1Tm 4:8
28:2 Dt 28:15, Dt 28:45, Za 1:6, 1Tm 4:8
Réciproques : Gn 22:17, Gn 49:25, 2R 2:19, Jb 1:10, Ps 1:1, Ps 132:15, Pr 3:33, Pr 10:6, Ag 2:19
28:3 Ps 107:36-37, Ps 128:1-5, Ps 144:12-15, Es 65:21-23, Za 8:3-5, Gn 26:12, Gn 39:5, Am 9:13-14, Ag 2:19, Ml 3:10-11
Réciproques : Lv 25:21, Dt 7:13, Dt 28:16, Es 65:23, Mc 10:16
28:4 Dt 28:11, Dt 7:13, Gn 22:17, Gn 49:25, Lv 26:9, Ps 107:38, Ps 127:3, Ps 128:3, Pr 10:22, Pr 13:22, Pr 20:7, 1Tm 4:8
Réciproques : Gn 31:38, Ex 23:26, Dt 7:14, Dt 28:18, Dt 30:9, Jb 5:25, Ps 128:2, Ps 144:13, Za 8:12
28:5 Dt 28:5
Réciproques : Ex 23:25, Dt 28:17, Dt 28:45
28:6 Dt 31:2, Nb 27:17, 2S 3:25, 2Ch 1:10, Ps 121:8
Réciproques : Dt 28:19, 2R 19:27, Jb 5:24
28:7 Dt 28:25, Dt 32:30, Lv 26:7-8, 2S 22:38-41, Ps 89:23, Js 8:22, Js 10:10-11, Js 10:42, 1S 7:3-4, 1S 7:10, 1S 7:11, 2Ch 14:2-6, 2Ch 14:9-15, 2Ch 19:4, 2Ch 20:22-25, 2Ch 31:20-21, 2Ch 32:21-22
Réciproques : 1S 14:13, 2R 7:5, 2Ch 14:12, Ps 144:14, Pr 28:1
28:8 Lv 25:21, Ps 42:8, Ps 44:4, Ps 133:3, Lv 26:4-5, Lv 26:10, 2R 6:27, Ps 144:13, Pr 3:9-10, Ag 2:19, Ml 3:10-11, Mt 6:26, Mt 13:30, Lc 12:18, Lc 12:24, Lc 12:25, Dt 15:10
Réciproques : Dt 16:15, Dt 33:14, 2Ch 31:10, Ec 5:20
28:9 Dt 7:6, Dt 26:18-19, Dt 29:13, Gn 17:7, Ex 19:5-6, Ps 87:5, Es 1:26, Es 62:12, 2Th 3:3, Tt 2:14, 1P 2:9-11, 1P 5:10, Dt 7:8, Dt 13:17, Dt 29:12, Ex 19:5-6, Jr 11:5, He 6:13-18
Réciproques : Gn 5:22, Dt 14:2, Za 14:2
28:10 Ml 3:12, Nb 6:27, 2Ch 7:14, Es 63:19, Dn 9:18-19, Dt 4:6-8, Dt 11:25, Ex 12:33, Ex 14:25, Js 5:1, 1S 18:12-15, 1S 18:28, 1S 18:29, 1Ch 14:17, Jr 33:9, Ap 3:9
Réciproques : Gn 48:16, Dt 2:25, Js 2:9, Js 4:24, Js 10:2
28:11 Dt 28:4, Dt 30:9, Lv 26:9, Pr 10:22, Jb 19:17, Ps 132:11
Réciproques : Ex 3:8, Dt 7:13, Dt 7:14, Dt 15:4, 2R 2:19, Jb 21:10, Ps 107:38, Ps 128:2, He 6:7
28:12 Dt 11:14, Lv 26:4, Jb 38:22, Ps 65:9-13, Ps 135:7, Jl 2:23-24, Dt 14:29, Dt 15:10, Dt 28:44, Dt 15:6, Pr 22:7
Réciproques : Gn 49:25, Dt 28:24, 1R 8:35, 1R 18:1, Ps 37:21, Jr 5:24, Jr 14:22, Ez 34:26, Ml 3:10, Ac 14:17, He 6:7
28:13 Nb 24:18-19, Es 9:14-15, Dt 28:1, Dt 4:6-9, Ph 1:27
Réciproques : Dt 15:6, Dt 28:44, Jg 15:11, 2S 22:44, Lm 3:45
28:14 Dt 5:32, Dt 11:16, Dt 11:26-28, Js 23:6, 2R 22:2, Pr 4:26-27, Es 30:21
Réciproques : Dt 17:11, Js 1:7, 2S 14:19, 2Ch 34:2, Jr 25:6
28:15 Lv 26:14-46, Lm 2:17, Dn 9:11-13, Ml 2:2, Rm 2:8-9, Dt 28:2, Dt 27:15-26, Dt 29:20, Es 3:11, Ga 3:10
Réciproques : Gn 4:11, Ex 9:14, Nb 32:15, Nb 32:23, Dt 7:13, Dt 11:28, Dt 27:26, Dt 28:45, Dt 28:58, Dt 29:27, Dt 31:29, Dt 32:23, Js 23:15, Jg 2:15, Jg 6:1, 1S 12:15, 2R 2:19, 2R 2:24, 2R 22:16, 1Ch 21:12, 2Ch 7:19, 2Ch 12:5, 2Ch 28:6, 2Ch 29:8, 2Ch 34:21, 2Ch 36:17, Esd 5:12, Esd 9:7, Ne 1:7, Ps 69:24, Ps 119:21, Pr 3:33, Pr 14:34, Es 24:6, Es 43:28, Es 46:10, Es 63:10, Jr 2:17, Jr 11:3, Jr 11:8, Jr 13:19, Jr 26:4, Jr 28:8, Jr 32:23, Jr 35:17, Jr 36:7, Jr 36:31, Jr 42:16, Lm 1:5, Dn 9:13, Dn 9:27, Os 7:12, Ha 3:17, So 3:2, Za 1:6, Za 5:3, Ml 3:9, Mc 12:9, Lc 21:22, 1Th 5:4
28:16 Dt 28:3-14, Pr 3:33, Es 24:6-12, Es 43:28, Jr 9:11, Jr 26:6, Jr 44:22, Lm 1:1, Lm 2:11-22, Lm 4:1-13, Ml 2:2, Ml 4:6, Dt 28:55, Gn 3:17-18, Gn 4:11-12, Gn 5:29, Gn 8:21-22, 1R 17:1, 1R 17:5, 1R 17:12, Jr 14:2-5, Jr 14:18, Lm 5:10, Jl 1:4, Jl 1:8-18, Jl 2:3, Am 4:6-9, Ag 1:9-11, Ag 2:16-17, Ml 3:9-12
Réciproques : Dt 27:15, Dt 28:18, Jb 24:18, Mt 25:41
28:17 Dt 28:5, Ps 69:22, Pr 1:32, Ag 1:6, Za 5:3-4, Ml 2:2, Lc 16:25
28:18 Dt 28:4, Dt 5:9, Jb 18:16-19, Ps 109:9-15, Lm 2:11-12, Lm 2:20, Os 9:11-14, Ml 2:3, Lc 23:29-30, Dt 28:16, Lv 26:19-20, Lv 26:26, Ha 3:17
Réciproques : Gn 9:25, Dt 28:32, Dt 28:53, Jr 15:7, Lm 2:22
28:19 Dt 28:6, Jg 5:6-7, 2Ch 15:5
Réciproques : 2R 19:27, Ps 121:8
28:20 Ps 7:11, Ml 2:2, 1S 14:20, Ps 80:4-16, Es 28:19, Es 30:17, Es 51:20, Es 66:15, Za 14:12-13, Jn 3:36, 1Th 2:16, Dt 4:26, Lv 26:31-33, Lv 26:38, Js 23:16
Réciproques : Jg 2:14, Jr 1:16, Jr 19:4, Za 1:6
28:21 Ex 5:3, Lv 26:25, Nb 14:12, Nb 16:46-49, Nb 25:9, 2S 24:15, Jr 15:2, Jr 16:4, Jr 21:6-7, Jr 24:10, Mt 26:7
Réciproques : Lv 26:16, 1R 8:37, 2Ch 6:28, Ez 14:19, Mi 6:13
28:22 Lv 26:16, 2Ch 6:28, Jr 14:12, 1R 8:37, Am 4:9, Ag 2:17
Réciproques : 2S 24:13, 2R 4:38, 2R 8:1, 1Ch 21:12, 2Ch 26:20, Es 3:24, Jr 42:16, Ez 14:19, Am 4:10, Mi 6:13, Ag 1:11
28:23 Lv 26:19, 1R 17:1, 1R 18:2, Jr 14:1-6, Am 4:7
Réciproques : Gn 4:12, Dt 11:17, Rt 1:1, 1R 8:35, 2Ch 6:26, Ps 68:6, Es 5:6, Jr 3:3, Jr 5:25, Jr 14:4, Ag 1:10, Za 10:1, Za 14:17
28:24 Dt 28:12, Gn 19:24, Jb 18:15-21, Es 5:24, Am 4:11
Réciproques : Gn 4:12, Dt 11:17, Rt 1:1, 1R 8:35, 1R 18:2, Ps 68:6, Es 5:6, Jr 5:25, Jr 14:4, Am 4:7, Ag 1:10, Za 14:17
28:25 Dt 28:7, Dt 32:30, Lv 26:17, Lv 26:36, Lv 26:37, Es 30:17, Jr 15:2-9, Jr 24:9, Jr 29:18, Jr 34:17, Ez 23:46, Lc 21:24
Réciproques : Lv 20:22, Nb 14:43, Dt 1:44, Dt 29:28, Dt 32:26, Js 7:4, 1S 4:10, 1S 13:7, 2S 24:13, 1R 8:33, 1R 8:37, 2R 13:3, 2R 15:29, 2R 21:14, 2R 25:4, 1Ch 21:12, 2Ch 6:24, 2Ch 24:24, 2Ch 28:6, 2Ch 28:8, 2Ch 29:8, Ps 44:10, Ps 89:42, Ps 106:41, Ps 144:14, Pr 28:1, Es 26:15, Es 30:16, Jr 9:16, Jr 15:4, Jr 15:14, Jr 17:4, Jr 18:17, Jr 19:7, Jr 20:6, Jr 39:4, Jr 49:36, Jr 52:7, Lm 1:6, Lm 4:16, Ez 22:15, Os 8:3, Os 8:8
28:26 1S 17:44-46, Ps 79:1-3, Es 34:3, Jr 7:33, Jr 8:1, Jr 16:4, Jr 19:7, Jr 34:20, Ez 39:17-20
Réciproques : Lv 20:22, 1S 17:46, Es 56:9, Jr 15:3, Am 4:10, Ap 19:18

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Deutéronome 28
  • 28.1 1 à 14 Les bénédictions.
    T'élèvera par dessus : voir 26.19.
    A la voix de l'Eternel : idée rappelée à quatre reprises, versets 1,2,9,13,14.
  • 28.2 Viendront sur toi. Bénédictions et malédictions sont représentées comme des forces actives, prêtes à descendre sur le peuple au commandement de l'Eternel.
  • 28.3 3 à 6 Six bénédictions concernant le bien-être de chaque famille israélite.
  • 28.5 Corbeille et maie : fruits et froment. Ta maie : Exode 12.34
  • 28.6 Entrée... sortie : soit qu'il s'agisse de la maison de chacun dans le commerce ordinaire de la vie, ou d'un voyage (Psaumes 121.8).
  • 28.7 7 à 14 Bénédictions répandues sur le peuple dans son ensemble.
  • 28.8 La bénédiction sera comme consignée chez toi. Lévitique 25.21.
  • 28.9 Te l'a juré. Allusion à Exode 19.5; comparez Genèse 22.16.
  • 28.10 A la bénédiction sans égale, qui te sera accordée, tous les peuples reconnaîtront que le Dieu dont le nom est invoqué sur toi, est le seul Dieu vivant, l'Eternel.
  • 28.11 Le peuple tout entier bénéficiera des bénédictions domestiques promises au verset 4.
  • 28.12 Son bon trésor : Osée 2.21-22.
    Tu prêteras : comparez 15.6. Trait particulier d'un état général de bien-être et de richesse.
  • 28.13 Te mettra à la tête : retour en terminant à l'idée de supériorité exprimée dès le début (verset 1).
  • 28.15 15 à 68 Les malédictions.
    D'abord, six malédictions sommaires correspondant aux six bénédictions des versets 3 à 6 (15 à 19), puis les diverses calamités particulières dans lesquelles s'incorporeront en quelque sorte ces malédictions, développées dans six tableaux, dans lesquels sont décrits les fléaux divers, les épidémies et maladies de tous genres, la non réussite dans toute espèce d'entreprises, la disette, la guerre, la dévastation, la déportation, comme devant sévir à plusieurs reprises ou même tous à la fois (20 à 68). On peut remarquer dans la répétition des menaces une certaine gradation : les mêmes calamités se feront sentir avec une intensité croissante jusqu'à la ruine complète.
  • 28.20 20 à 26 Première série de calamités.
    20 La menace dans sa généralité.
    Menace. L'expression hébraïque a un sens plus énergique, répondant à notre terme d'objurgation. Peut-être désigne-t-elle ici les sévères reproches des prophètes qui accompagneront et justifieront à chaque fois les châtiments divins.
  • 28.22 Sept maladies frappant l'homme. Le nombre sept est le sceau de l'intervention divine.
    Sécheresse. Le texte hébreu emploie ici le mot chérev, épée; mais comme la guerre, dont il est longuement parlé ailleurs, serait déplacée dans cette énumération de maladies, il faut sans doute lire chorev, chaleur brûlante, sécheresse. C'est la leçon du texte samaritain et la traduction de la Vulgate.
  • 28.23 Comparez Lévitique 26.19.
    Sera de fer. C'est ici une image, tandis que l'expression analogue 8.9 était prise au sens propre et renfermait une bénédiction.
  • 28.24 De la poussière et du sable : la fine poussière de sable que le vent du désert amène parfois sur la Palestine.
  • 28.25 Comparez verset 7.
    Un objet d'étonnement. Le sens du mot est incertain. On a traduit : jouet, risée, épouvantail, etc. Nous avons nous-mêmes traduit ce mot (Jérémie 15.4; 24.9; 39.18) par outragés, par tourmentés, et par agités.
  • 28.26 Ou bien Israël est ici personnifié et représenté comme frappé du dernier opprobre, ou bien le terme de cadavre est pris à la lettre (Jérémie 7.33) et s'applique aux israélites égorgés.