Exode 14:10-13
(Annotée Neuchâtel)
10
Et Pharaon s'était approché. Et les fils d'Israël levèrent les yeux et aperçurent les Egyptiens en marche derrière eux, et ils eurent une grande crainte. Et les fils d'Israël crièrent à l'Eternel
11
et ils dirent à Moïse : Est-ce faute de sépulcres en Egypte que tu nous as pris pour que nous mourions dans le désert ? Que nous as-tu fait en nous tirant d'Egypte ?
12 N'est-ce pas ce que nous te disions en Egypte quand nous disions : Laisse-nous, nous voulons servir les Egyptiens !
Car mieux valait pour nous servir les Egyptiens que mourir dans le désert. 13 Et Moïse dit au peuple : Ne craignez pas. Tenez-vous là et voyez la délivrance de l'Eternel qu'il opérera pour vous aujourd'hui ; car si aujourd'hui vous avez vu les Egyptiens, vous ne les reverrez plus jamais.
12 N'est-ce pas ce que nous te disions en Egypte quand nous disions : Laisse-nous, nous voulons servir les Egyptiens !
Car mieux valait pour nous servir les Egyptiens que mourir dans le désert. 13 Et Moïse dit au peuple : Ne craignez pas. Tenez-vous là et voyez la délivrance de l'Eternel qu'il opérera pour vous aujourd'hui ; car si aujourd'hui vous avez vu les Egyptiens, vous ne les reverrez plus jamais.
Références croisées
14:10 Ps 53:5, Es 7:2, Es 8:12-13, Es 51:12-13, Mt 8:26, Mt 14:30-31, 1Jn 4:18, Js 24:7, 2Ch 18:31, Ne 9:9, Ps 34:17, Ps 106:44, Ps 107:6, Ps 107:13, Ps 107:19, Ps 107:28, Es 26:16, Jr 22:23, Mt 8:25Réciproques : Gn 32:7, Ex 15:25, Nb 20:16, 1S 7:7, 1S 13:6, 1R 22:32, 2Ch 13:14, 2Ch 14:11, Ps 9:16, Ps 81:7, He 11:27
14:11 Ex 15:23-24, Ex 16:2-3, Ex 17:2-3, Nb 11:1, Nb 14:1-4, Nb 16:41, Ps 106:7-8, Ex 5:22, Gn 43:6, Nb 11:15
Réciproques : Ex 13:17, Ex 32:1, Ex 32:22, Nb 20:4, Nb 21:5, Dt 9:7, Js 7:7, 1S 8:8, Ac 7:39
14:12 Ex 5:21, Ex 3:9, Os 4:17, Mc 1:24, Mc 5:7, Mc 5:17, Mc 5:18, Jon 4:3, Jon 4:8
Réciproques : Ex 6:9, Ex 13:17, Ex 17:2, Nb 20:4, Js 7:7, 1S 8:8, 1S 27:1, 2S 14:32, Ps 78:42, Ps 106:7, Ac 7:39
14:13 Nb 14:9, Dt 20:3, 2R 6:16, 2Ch 20:15, 2Ch 20:17, Ps 27:1-2, Ps 46:1-3, Es 26:3, Es 30:15, Es 35:4, Es 41:10-14, Mt 28:5, Ex 14:30, Ex 15:1-27, Gn 49:18, 1Ch 11:14, Ps 3:8, Es 43:11, Jr 3:23, Lm 3:26, Os 13:4, Os 13:9, Ha 3:8, Ha 3:13, Ex 14:30, Ex 15:4-5, Ex 15:10, Ex 15:19, Ex 15:21, Ne 9:9
Réciproques : Gn 15:1, Gn 21:17, Ex 6:1, Ex 14:28, Nb 9:8, Dt 17:16, Js 3:8, Jg 7:21, 1S 11:13, 1S 12:16, 1S 19:5, 1R 17:13, 2R 7:1, 2R 19:6, Jb 37:14, Ps 9:6, Ps 22:4, Ps 106:11, Es 7:4, Es 30:7, Es 33:19, Es 37:6, Es 51:13, He 11:29, Ap 1:17
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsExode 14
- 14.10 10 à 18 Détresse des Israélites; encouragement donné à Moïse.
Rien ne caractérise mieux les récits de la Bible que le rôle peu glorieux qui y est donné aux Israélites. - 14.11 Est-ce faute de sépulcres? L'ironie est amère et l'expression dont ils se servent est d'autant plus frappante qu'en aucun pays du monde il n'y avait autant de tombeaux qu'en Egypte.
On remarque ici un singulier mélange de foi et d'incrédulité chez le peuple. Il crie à Dieu (verset 10), et, d'autre part, il se livre aux murmures les plus amers contre Moïse. Cela rappelle le mot :
Je crois, Seigneur; aide-moi dans mon incrédulité. (Marc 9.24). - 14.12 Comparez des reproches semblables
5.21; 6.9 - 14.13 13 et 14
Vous vous tiendrez tranquilles. Ils n'auront point à combattre eux-mêmes; ils seront spectateurs muets de la victoire remportée pour eux. Le verset suivant prouve qu'en parlant ainsi Moïse s'élève, par la foi aux promesses précédentes de l'Eternel, au-dessus du sentiment d'angoisse qui l'oppresse lui-même.