Exode 20:1-17
(Segond avec Strong)
1
Alors Dieu 0430 prononça 01696 8762 toutes ces paroles 01697, en disant 0559 8800: 2
Je suis l'Eternel 03068, ton Dieu 0430, qui t'ai fait sortir 03318 8689 du pays 0776 d'Egypte 04714, de la maison 01004 de servitude 05650. 3
Tu n'auras pas d'autres 0312 dieux 0430 devant ma face 06440. 4
Tu ne te feras 06213 8799 point d'image taillée 06459, ni de représentation 08544 quelconque des choses 0834 qui sont en haut 04605 dans les cieux 08064, qui sont en bas sur la terre 0776, et qui sont dans les eaux 04325 plus bas que la terre 0776. 5
Tu ne te prosterneras 07812 8691 point devant elles, et tu ne les serviras 05647 8714 point; car moi, l'Eternel 03068, ton Dieu 0430, je suis un Dieu 0410 jaloux 07067, qui punis 06485 8802 l'iniquité 05771 des pères 01 sur les enfants 01121 jusqu'à la troisième 08029 et la quatrième 07256 génération de ceux qui me haïssent 08130 8802, 6
et qui fais 06213 8802 miséricorde 02617 jusqu'en mille 0505 générations à ceux qui m'aiment 0157 8802 et qui gardent 08104 8802 mes commandements 04687. 7
Tu ne prendras 05375 8799 point le nom 08034 de l'Eternel 03068, ton Dieu 0430, en vain 07723; car l'Eternel 03068 ne laissera point impuni 05352 8762 celui qui prendra 05375 8799 son nom 08034 en vain 07723. 8
Souviens 02142 8800-toi du jour 03117 du repos 07676, pour le sanctifier 06942 8763. 9
Tu travailleras 05647 8799 six 08337 jours 03117, et tu feras 06213 8804 tout ton ouvrage 04399. 10
Mais le septième 07637 jour 03117 est le jour du repos 07676 de l'Eternel 03068, ton Dieu 0430: tu ne feras 06213 8799 aucun ouvrage 04399, ni toi, ni ton fils 01121, ni ta fille 01323, ni ton serviteur 05650, ni ta servante 0519, ni ton bétail 0929, ni l'étranger 01616 qui est dans tes portes 08179. 11
Car en six 08337 jours 03117 l'Eternel 03068 a fait 06213 8804 les cieux 08064, la terre 0776 et la mer 03220, et tout ce qui y est contenu, et il s'est reposé 05117 8799 le septième 07637 jour 03117: c'est pourquoi l'Eternel 03068 a béni 01288 8765 le jour 03117 du repos 07676 et l'a sanctifié 06942 8762.
12 Honore 03513 8761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 8686 dans le pays 0127 que l'Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 8802. 13 Tu ne tueras 07523 8799 point. 14 Tu ne commettras point d'adultère 05003 8799. 15 Tu ne déroberas 01589 8799 point. 16 Tu ne porteras 06030 8799 point de faux 08267 témoignage 05707 contre ton prochain 07453. 17 Tu ne convoiteras 02530 8799 point la maison 01004 de ton prochain 07453; tu ne convoiteras 02530 8799 point la femme 0802 de ton prochain 07453, ni son serviteur 05650, ni sa servante 0519, ni son boeuf 07794, ni son âne 02543, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain 07453.
12 Honore 03513 8761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 8686 dans le pays 0127 que l'Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 8802. 13 Tu ne tueras 07523 8799 point. 14 Tu ne commettras point d'adultère 05003 8799. 15 Tu ne déroberas 01589 8799 point. 16 Tu ne porteras 06030 8799 point de faux 08267 témoignage 05707 contre ton prochain 07453. 17 Tu ne convoiteras 02530 8799 point la maison 01004 de ton prochain 07453; tu ne convoiteras 02530 8799 point la femme 0802 de ton prochain 07453, ni son serviteur 05650, ni sa servante 0519, ni son boeuf 07794, ni son âne 02543, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain 07453.
Références croisées
20:1 Dt 4:33, Dt 4:36, Dt 5:4, Dt 5:22, Ac 7:38, Ac 7:53Réciproques : Dt 9:10, Dt 10:4, Ne 9:13, Ps 147:19, Jn 1:17, He 12:19
20:2 Gn 17:7-8, Lv 26:1, Lv 26:13, Dt 5:6, Dt 6:4-5, 2Ch 28:5, Ps 50:7, Ps 81:10, Jr 31:1, Jr 31:33, Os 13:4, Rm 3:29, Rm 10:12, Ex 10:1, Ex 15:27, Lv 19:36, Lv 23:43, Ex 13:3, Dt 5:15, Dt 7:8, Dt 13:10, Dt 15:15, Dt 26:6-8
Réciproques : Ex 1:14, Ex 6:2, Ex 6:26, Ex 22:21, Ex 29:46, Ex 32:4, Lv 11:44, Lv 11:45, Lv 18:2, Lv 22:33, Lv 25:10, Lv 25:38, Lv 25:55, Lv 26:45, Nb 23:22, Dt 6:21, Dt 28:58, Dt 28:68, Jg 2:1, Jg 6:10, 2S 23:3, 2R 17:7, 2Ch 20:7, Ps 95:7, Ps 105:7, Ps 114:1, Jr 16:14, Ez 20:5, Ez 20:10, Ez 20:19, Os 12:9, Mi 6:4, Ap 11:8
20:3 Ex 15:11, Dt 5:7, Dt 6:5, Dt 6:14, Js 24:18-24, 2R 17:29-35, Ps 29:2, Ps 73:25, Ps 81:9, Es 26:4, Es 43:10, Es 44:8, Es 45:21-22, Es 46:9, Jr 25:6, Jr 35:15, Mt 4:10, 1Co 8:4, 1Co 8:6, Ep 5:5, Ph 3:19, Col 2:18, 1Jn 5:20-21, Ap 19:10, Ap 22:9
Réciproques : Gn 35:2, Ex 20:23, Ex 32:1, Ex 32:8, Ex 34:14, Lv 19:4, Dt 13:8, Js 24:14, Jg 6:10, 2R 17:12, 2Ch 25:14, 2Ch 28:5, Es 42:8, Jr 7:9, Ez 20:5, Ez 20:19, Dn 3:18, Os 8:13, Ml 4:4, Ac 15:20, 2Co 6:16
20:4 Ex 32:1, Ex 32:8, Ex 32:23, Ex 34:17, Lv 19:4, Lv 26:1, Dt 4:15-19, Dt 4:23-25, Dt 5:8, Dt 27:15, 1R 12:28, 2Ch 33:7, Ps 97:7, Ps 115:4-8, Ps 135:15-18, Es 40:18-20, Es 42:8, Es 42:17, Es 44:9-20, Es 45:16, Es 46:5-8, Jr 10:3-5, Jr 10:8, Jr 10:9, Jr 10:14-16, Ez 8:10, Ac 17:29, Ac 19:26-35, Rm 1:23, Ap 9:20, Ap 13:14-15, Ap 14:9-11, Ap 16:2
Réciproques : Gn 35:2, Ex 32:31, Dt 4:16, Dt 4:17, Dt 5:9, Dt 16:22, Js 24:14, Jg 17:3, Jg 18:30, 2R 17:35, Ps 78:58, Ps 106:20, Es 44:13, Ac 7:43, 1Jn 5:21
20:5 Ex 23:24, Lv 26:1, Js 23:7, Js 23:16, Jg 2:19, 2R 17:35, 2R 17:41, 2Ch 25:14, Es 44:15, Es 44:19, Mt 4:9, Ex 34:14, Dt 4:24, Dt 6:15, Dt 32:21, Js 24:19, Ps 78:58, Pr 6:34-35, Ez 8:3, Dn 1:2, Na 1:2, 1Co 10:22, Ex 34:7, Lv 20:5, Lv 26:29, Lv 26:39, Lv 26:40, Nb 14:18, Nb 14:33, 1S 15:2-3, 2S 21:1, 2S 21:6, 1R 21:29, 2R 23:26, Jb 5:4, Jb 21:19, Ps 79:8, Ps 109:14, Es 14:20-21, Es 65:6-7, Jr 2:9, Jr 32:18, Mt 23:34-36, Dt 7:10, Dt 32:41, Ps 81:15, Pr 8:36, Jn 7:7, Jn 15:18, Jn 15:23, Jn 15:24, Rm 1:30, Rm 8:7, Jc 4:4
Réciproques : Gn 21:1, Ex 32:34, Nb 16:29, Nb 25:2, Dt 4:16, Dt 4:23, Dt 7:4, Dt 23:8, Dt 29:20, Js 7:24, Jg 2:12, 1S 31:2, 2S 21:9, 1R 11:12, 1R 11:35, 1R 14:1, 1R 16:7, 1R 19:10, 1R 19:18, 1R 21:21, 2R 2:24, 2R 5:18, 2R 9:26, 2R 22:13, 2R 24:3, 1Ch 10:2, 1Ch 21:17, 2Ch 19:2, 2Ch 21:14, Est 9:10, Jb 7:18, Jb 17:5, Ps 37:28, Ps 59:5, Ps 68:1, Ps 95:6, Ps 106:20, Es 44:13, Jr 29:32, Lm 5:7, Ez 18:19, Ez 38:8, Dn 3:6, Dn 3:28, Dn 9:16, Mt 27:25, Lc 11:50, Ac 7:43
20:6 Dt 4:37, Dt 5:29, Dt 7:9, Jr 32:39-40, Ac 2:39, Rm 11:28-29, Jn 14:15, Jn 14:21, 1Jn 4:19, 1Jn 5:3, 2Jn 1:6
Réciproques : Ex 34:7, Dt 13:17, Dt 23:8, Dt 30:6, Js 22:5, Js 23:11, Jg 5:31, 1R 11:35, 1R 21:21, Ne 1:5, Ps 103:17, Ps 145:20, Jr 11:4, Jr 32:18, Dn 9:4, Lc 1:50, Rm 8:28, Jc 1:12, Jc 2:5
20:7 Lv 19:12, Lv 24:11-16, Dt 5:11, Ps 50:14-16, Pr 30:9, Jr 4:2, Mt 5:33-37, Mt 23:16-22, Mt 26:63-64, 2Co 1:23, He 6:16-17, Jc 5:12, Js 2:12, Js 2:17, Js 9:20, 2S 21:1-2, 1R 2:9
Réciproques : Gn 3:5, Gn 24:3, Gn 24:5, Gn 27:20, Lv 24:16, Nb 30:2, Jg 11:10, Jg 17:2, 1S 28:10, 2R 5:20, Jb 9:28, Ps 34:21, Ps 139:20, Pr 16:5, Jr 34:16, Jr 42:5, Ez 17:16, Ez 39:7, Mt 15:9, Mt 26:72, 1Tm 1:10
20:8 Ex 16:23-30, Ex 31:13-14, Gn 2:3, Lv 19:3, Lv 23:3, Es 56:4-6
Réciproques : Ex 13:3, Ex 23:12, Lv 23:38, Nb 15:32, Nb 28:9, Dt 5:12, Ne 9:14, Ne 13:15, Es 58:13, Jr 17:22, Ez 20:12, Am 8:5, Lc 23:56, Jn 5:10
20:9 Ex 23:12, Lc 13:14
Réciproques : Ex 16:26, Ex 31:15, Ex 34:21, Ex 35:2, Ez 46:1, Mt 12:2
20:10 Ex 31:13, Ex 34:21, Ex 16:27-28, Nb 15:32-36, Lc 23:56, Dt 5:14-15, Ex 23:9-12, Dt 16:11-12, Dt 24:14-22, Ne 10:31, Ne 13:15-21
Réciproques : Ex 12:16, Ex 24:16, Ex 31:15, Ex 35:2, Lv 16:29, Ez 14:7, Mc 2:24
20:11 Ex 31:17, Gn 2:2-3, Ps 95:4-7, Mc 2:27-28, Ac 20:7
Réciproques : Gn 1:1, Gn 1:31, Gn 2:1, Ex 29:1, 1R 9:3, Ps 102:25, Ps 146:6, Es 48:13, Jr 27:5, Jr 32:17, Ez 20:20, Ac 7:50, He 4:3, He 4:4, Ap 4:11, Ap 10:5, Ap 14:7
20:12 Ex 21:15, Ex 21:17, Lv 19:3, Lv 19:32, 1R 2:19, 2R 2:12, Pr 1:8-9, Pr 15:5, Pr 20:20, Pr 23:22-25, Pr 28:24, Pr 30:11, Pr 30:17, Ml 1:6, Mt 15:4-6, Lc 18:20, Ep 5:21, Ep 6:1-3, Col 3:20, Dt 4:26, Dt 4:40, Dt 25:15, Dt 32:47, Pr 3:16
Réciproques : Gn 9:23, Gn 28:7, Gn 31:35, Gn 43:5, Gn 43:8, Gn 47:12, Gn 48:12, Gn 50:12, Nb 12:15, Dt 2:29, Dt 5:16, Dt 21:18, Dt 27:16, Rt 3:6, 1S 22:3, 1S 24:8, 2S 15:3, Pr 15:20, Jr 35:6, Jr 35:18, Mt 19:18, Mc 7:10, Mc 10:19, Rm 13:7, Rm 13:9, Ep 6:2, 1Tm 5:3, He 12:9, 1P 2:17
20:13 Ex 21:14, Ex 21:20, Ex 21:29, Gn 4:8-23, Gn 9:5-6, Lv 24:21, Nb 35:16-34, Dt 5:17, Dt 19:11-13, 2S 12:9-10, 2R 21:16, 2Ch 24:22, Ps 10:8-11, Pr 1:11, Pr 1:18, Es 26:21, Jr 26:15, Mt 5:21-22, Ac 28:4, Rm 13:9, Ga 5:21, 1Tm 1:9, Jc 2:11, Jc 2:13, 1Jn 3:12-15
Réciproques : Ex 21:12, Dt 27:24, Ac 16:28
20:14 Lv 18:20, Lv 20:10, 2S 11:4-5, 2S 11:27, Pr 2:15-18, Pr 6:24-35, Pr 7:18-27, Jr 5:8-9, Jr 29:22-23, Ml 3:5, Mt 5:27-28, Mc 10:11-12, Rm 7:2-3, Ep 5:3-5, He 13:4, Jc 4:4, Ap 21:8
Réciproques : Dt 5:18, 2S 12:9, Jb 24:15, Jb 31:11, Jc 2:11
20:15 Ex 21:16, Lv 6:1-7, Lv 19:11, Lv 19:13, Lv 19:35-37, Dt 24:7, Dt 25:13-16, Jb 20:19-22, Pr 1:13-15, Pr 11:1, Am 3:10, Am 8:4-6, Mi 6:10-11, Mi 7:3, Za 5:3-4, Mt 15:19, Mt 19:18, Mt 21:13, Lc 3:13-14, Jn 12:6, 1Co 6:10, Ep 4:28, 1Th 4:6
Réciproques : Gn 44:8, Dt 5:19
20:16 Ex 23:6-7, Lv 19:11, Lv 19:16, Dt 19:15-21, 1S 22:8-19, 1R 21:10-13, Ps 15:3, Ps 101:5-7, Pr 10:18, Pr 11:13, Mt 26:59-60, Ac 6:13, Ep 4:31, 1Tm 1:10, 2Tm 3:3, Jc 4:11
Réciproques : Gn 39:17, Ex 23:1, Dt 5:20, Dt 22:14, 2S 16:3, 2S 19:27, 1R 21:13, Jb 13:4, Ps 27:12, Pr 6:19, Pr 14:5, Pr 24:28, Ez 22:9, Lc 3:14, Lc 19:8
20:17 Gn 3:6, Gn 14:23, Gn 34:23, Js 7:21, 1S 15:19, Ps 10:3, Ps 119:36, Ec 4:8, Ec 5:10-11, Es 33:15, Es 57:17, Jr 22:17, Ez 33:31, Am 2:6-7, Mi 2:2, Ha 2:9, Lc 12:15, Lc 16:14, Ac 20:33, Rm 7:7, 1Co 6:10, Ph 3:19, Col 3:5, 1Tm 6:6-10, He 13:5, 2S 11:2-4, Jb 31:1, Jb 31:9, Pr 4:23, Pr 6:24-25, Jr 5:8, Mt 5:28, Mt 20:15, Ac 5:4
Réciproques : Lv 19:11, Dt 5:21, 1R 21:2, 2R 5:20, Ps 101:3, Ep 4:28, Ep 5:3, 1Th 4:6