Lueur.org - Un éclairage sur la foi
Genèse 19:1-23
(Codex W. Leningrad)
1 וַ֠יָּבֹאוּ שְׁנֵ֨י הַמַּלְאָכִ֤ים סְדֹ֙מָה֙ בָּעֶ֔רֶב וְל֖וֹט יֹשֵׁ֣ב בְּשַֽׁעַר־ סְדֹ֑ם וַיַּרְא־ לוֹט֙ וַיָּ֣קָם לִקְרָאתָ֔ם וַיִּשְׁתַּ֥חוּ אַפַּ֖יִם אָֽרְצָה׃
2 וַיֹּ֜אמֶר הִנֶּ֣ה נָּא־ אֲדֹנַ֗י ס֣וּרוּ נָ֠א אֶל־ בֵּ֨ית עַבְדְּכֶ֤ם וְלִ֙ינוּ֙ וְרַחֲצ֣וּ רַגְלֵיכֶ֔ם וְהִשְׁכַּמְתֶּ֖ם וַהֲלַכְתֶּ֣ם לְדַרְכְּכֶ֑ם וַיֹּאמְר֣וּ לֹּ֔א כִּ֥י בָרְח֖וֹב נָלִֽין׃
3 וַיִּפְצַר־ בָּ֣ם מְאֹ֔ד וַיָּסֻ֣רוּ אֵלָ֔יו וַיָּבֹ֖אוּ אֶל־ בֵּית֑וֹ וַיַּ֤עַשׂ לָהֶם֙ מִשְׁתֶּ֔ה וּמַצּ֥וֹת אָפָ֖ה וַיֹּאכֵֽלוּ׃
4 טֶרֶם֮ יִשְׁכָּבוּ֒ וְאַנְשֵׁ֨י הָעִ֜יר אַנְשֵׁ֤י סְדֹם֙ נָסַ֣בּוּ עַל־ הַבַּ֔יִת מִנַּ֖עַר וְעַד־ זָקֵ֑ן כָּל־ הָעָ֖ם מִקָּצֶֽה׃
5 וַיִּקְרְא֤וּ אֶל־ לוֹט֙ וַיֹּ֣אמְרוּ ל֔וֹ אַיֵּ֧ה הָאֲנָשִׁ֛ים אֲשֶׁר־ בָּ֥אוּ אֵלֶ֖יךָ הַלָּ֑יְלָה הוֹצִיאֵ֣ם אֵלֵ֔ינוּ וְנֵדְעָ֖ה אֹתָֽם׃
6 וַיֵּצֵ֧א אֲלֵהֶ֛ם ל֖וֹט הַפֶּ֑תְחָה וְהַדֶּ֖לֶת סָגַ֥ר אַחֲרָֽיו׃
7 וַיֹּאמַ֑ר אַל־ נָ֥א אַחַ֖י תָּרֵֽעוּ׃
8 הִנֵּה־ נָ֨א לִ֜י שְׁתֵּ֣י בָנ֗וֹת אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ יָדְעוּ֙ אִ֔ישׁ אוֹצִֽיאָה־ נָּ֤א אֶתְהֶן֙ אֲלֵיכֶ֔ם וַעֲשׂ֣וּ לָהֶ֔ן כַּטּ֖וֹב בְּעֵינֵיכֶ֑ם רַ֠ק לָֽאֲנָשִׁ֤ים הָאֵל֙ אַל־ תַּעֲשׂ֣וּ דָבָ֔ר כִּֽי־ עַל־ כֵּ֥ן בָּ֖אוּ בְּצֵ֥ל קֹרָתִֽי׃
9 וַיֹּאמְר֣וּ ׀ גֶּשׁ־ הָ֗לְאָה וַיֹּֽאמְרוּ֙ הָאֶחָ֤ד בָּֽא־ לָגוּר֙ וַיִּשְׁפֹּ֣ט שָׁפ֔וֹט עַתָּ֕ה נָרַ֥ע לְךָ֖ מֵהֶ֑ם וַיִּפְצְר֨וּ בָאִ֤ישׁ בְּלוֹט֙ מְאֹ֔ד וַֽיִּגְּשׁ֖וּ לִשְׁבֹּ֥ר הַדָּֽלֶת׃
10 וַיִּשְׁלְח֤וּ הָֽאֲנָשִׁים֙ אֶת־ יָדָ֔ם וַיָּבִ֧יאוּ אֶת־ ל֛וֹט אֲלֵיהֶ֖ם הַבָּ֑יְתָה וְאֶת־ הַדֶּ֖לֶת סָגָֽרוּ׃
11 וְֽאֶת־ הָאֲנָשִׁ֞ים אֲשֶׁר־ פֶּ֣תַח הַבַּ֗יִת הִכּוּ֙ בַּסַּנְוֵרִ֔ים מִקָּטֹ֖ן וְעַד־ גָּד֑וֹל וַיִּלְא֖וּ לִמְצֹ֥א הַפָּֽתַח׃
12 וַיֹּאמְר֨וּ הָאֲנָשִׁ֜ים אֶל־ ל֗וֹט עֹ֚ד מִֽי־ לְךָ֣ פֹ֔ה חָתָן֙ וּבָנֶ֣יךָ וּבְנֹתֶ֔יךָ וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־ לְךָ֖ בָּעִ֑יר הוֹצֵ֖א מִן־ הַמָּקֽוֹם׃
13 כִּֽי־ מַשְׁחִתִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ אֶת־ הַמָּק֖וֹם הַזֶּ֑ה כִּֽי־ גָֽדְלָ֤ה צַעֲקָתָם֙ אֶת־ פְּנֵ֣י יְהוָ֔ה וַיְשַׁלְּחֵ֥נוּ יְהוָ֖ה לְשַׁחֲתָֽהּ׃
14 וַיֵּצֵ֨א ל֜וֹט וַיְדַבֵּ֣ר ׀ אֶל־ חֲתָנָ֣יו ׀ לֹקְחֵ֣י בְנֹתָ֗יו וַיֹּ֙אמֶר֙ ק֤וּמוּ צְּאוּ֙ מִן־ הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֔ה כִּֽי־ מַשְׁחִ֥ית יְהוָ֖ה אֶת־ הָעִ֑יר וַיְהִ֥י כִמְצַחֵ֖ק בְּעֵינֵ֥י חֲתָנָֽיו׃
15 וּכְמוֹ֙ הַשַּׁ֣חַר עָלָ֔ה וַיָּאִ֥יצוּ הַמַּלְאָכִ֖ים בְּל֣וֹט לֵאמֹ֑ר קוּם֩ קַ֨ח אֶֽת־ אִשְׁתְּךָ֜ וְאֶת־ שְׁתֵּ֤י בְנֹתֶ֙יךָ֙ הַנִּמְצָאֹ֔ת פֶּן־ תִּסָּפֶ֖ה בַּעֲוֺ֥ן הָעִֽיר׃
16 וַֽיִּתְמַהְמָ֓הּ ׀ וַיַּחֲזִ֨קוּ הָאֲנָשִׁ֜ים בְּיָד֣וֹ וּבְיַד־ אִשְׁתּ֗וֹ וּבְיַד֙ שְׁתֵּ֣י בְנֹתָ֔יו בְּחֶמְלַ֥ת יְהוָ֖ה עָלָ֑יו וַיֹּצִאֻ֥הוּ וַיַּנִּחֻ֖הוּ מִח֥וּץ לָעִֽיר׃
17 וַיְהִי֩ כְהוֹצִיאָ֨ם אֹתָ֜ם הַח֗וּצָה וַיֹּ֙אמֶר֙ הִמָּלֵ֣ט עַל־ נַפְשֶׁ֔ךָ אַל־ תַּבִּ֣יט אַחֲרֶ֔יךָ וְאַֽל־ תַּעֲמֹ֖ד בְּכָל־ הַכִּכָּ֑ר הָהָ֥רָה הִמָּלֵ֖ט פֶּן־ תִּסָּפֶֽה׃
18 וַיֹּ֥אמֶר ל֖וֹט אֲלֵהֶ֑ם אַל־ נָ֖א אֲדֹנָֽי׃
19 הִנֵּה־ נָ֠א מָצָ֨א עַבְדְּךָ֣ חֵן֮ בְּעֵינֶיךָ֒ וַתַּגְדֵּ֣ל חַסְדְּךָ֗ אֲשֶׁ֤ר עָשִׂ֙יתָ֙ עִמָּדִ֔י לְהַחֲי֖וֹת אֶת־ נַפְשִׁ֑י וְאָנֹכִ֗י לֹ֤א אוּכַל֙ לְהִמָּלֵ֣ט הָהָ֔רָה פֶּן־ תִּדְבָּקַ֥נִי הָרָעָ֖ה וָמַֽתִּי׃
20 הִנֵּה־ נָ֠א הָעִ֨יר הַזֹּ֧את קְרֹבָ֛ה לָנ֥וּס שָׁ֖מָּה וְהִ֣יא מִצְעָ֑ר אִמָּלְטָ֨ה נָּ֜א שָׁ֗מָּה הֲלֹ֥א מִצְעָ֛ר הִ֖וא וּתְחִ֥י נַפְשִֽׁי׃
21 וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו הִנֵּה֙ נָשָׂ֣אתִי פָנֶ֔יךָ גַּ֖ם לַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה לְבִלְתִּ֛י הָפְכִּ֥י אֶת־ הָעִ֖יר אֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתָּ׃
22 מַהֵר֙ הִמָּלֵ֣ט שָׁ֔מָּה כִּ֣י לֹ֤א אוּכַל֙ לַעֲשׂ֣וֹת דָּבָ֔ר עַד־ בֹּאֲךָ֖ שָׁ֑מָּה עַל־ כֵּ֛ן קָרָ֥א שֵׁם־ הָעִ֖יר צֽוֹעַר׃
23 הַשֶּׁ֖מֶשׁ יָצָ֣א עַל־ הָאָ֑רֶץ וְל֖וֹט בָּ֥א צֹֽעֲרָה׃

Références croisées

19:1 Gn 18:22, Gn 18:1-3, Gn 18:22, Gn 18:1-5, Jb 31:32, He 13:2, Gn 18:2
Réciproques : Gn 11:27, Gn 13:12, Gn 23:7, Gn 23:12, Gn 42:6, Gn 48:12, Ex 18:7, Pr 24:1, Mt 10:11, Mt 25:35, Lc 19:5, Rm 12:13
19:2 He 13:2, Gn 18:4, Jg 19:17-21, Lc 24:28-29, Ac 16:15
Réciproques : Gn 24:32, Gn 26:31, Gn 38:1, Gn 43:24, Ex 2:20, Jg 19:15, Jg 19:20, 2S 11:8, 2S 13:25, Jb 31:32, Pr 25:17, Es 58:7, Mc 6:48, Lc 7:44, Lc 14:23, Jn 13:5, Ac 10:23, 1Tm 5:10
19:3 2R 4:8, Lc 11:8, Lc 14:23, Lc 24:28-29, 2Co 5:14, Gn 18:6-8, Gn 21:8, Lc 5:29, Jn 12:2, He 13:2, Gn 18:6, Ex 12:15, Ex 12:39, Jg 6:19, 1S 28:24, 1Co 5:8
Réciproques : Gn 18:7, Gn 18:8, Gn 26:30, Gn 38:1, Ex 2:20, Jg 6:18, Jg 19:15, Jg 19:20, 2S 13:25, Jb 31:32, Pr 25:17, Ac 10:23, Ac 16:15
19:4 Pr 4:16, Pr 6:18, Mi 7:3, Rm 3:15, Gn 13:13, Gn 18:20, Ex 16:2, Ex 23:2, Jr 5:1-6, Jr 5:31, Mt 27:20-25
Réciproques : Gn 19:7, Dt 23:17, Jg 19:22, Jg 20:5, 2R 23:7, Jr 44:15, Lc 17:28, Rm 5:13
19:5 Lv 18:22, Lv 20:13, Jg 19:22, Es 1:9, Es 3:9, Jr 3:3, Jr 6:15, Ez 16:49, Ez 16:51, Mt 11:23-24, Rm 1:23-24, Rm 1:26, Rm 1:27, 1Co 6:9, 1Tm 1:10, 2Tm 3:13, Jud 1:7
Réciproques : Dt 23:17, 1R 14:24, 1R 22:46, 2R 23:7, Jb 36:14, Ez 16:50
19:6 Jg 19:23
19:7 Gn 19:4, Lv 18:22, Lv 20:13, Dt 23:17, Jg 19:23, 1S 30:23-24, Ac 17:26, Rm 1:24, 1Co 6:9-11, Jud 1:7
Réciproques : Gn 31:32, Ex 23:2, Jg 9:26, 2P 2:7
19:8 Ex 32:22, Gn 19:31-38, Gn 42:37, Jg 19:24, Mc 9:6, Rm 3:8, Gn 18:5, Jg 9:15, Es 58:7
Réciproques : Gn 19:36, 2S 13:13, Pr 9:7, 2P 2:7
19:9 1S 17:44, 1S 25:17, Pr 9:7-8, Es 65:5, Jr 3:3, Jr 6:15, Jr 8:12, Mt 7:6, Gn 13:12, Ex 2:14, Ac 7:26-28, 2P 2:7-8, Gn 11:6, 1S 2:16, Pr 14:16, Pr 17:12, Pr 27:3, Ec 9:3, Ec 10:13, Dn 3:19-22
Réciproques : Pr 5:12, Ez 16:49, Mt 26:61, Jn 7:52, Jn 9:34, Ac 14:18
19:11 2R 6:18, 2R 6:18, Ac 13:11, Ec 10:15, Es 57:10, Jr 2:36
Réciproques : 1R 13:4, 1R 22:31, 2R 23:2, 2Ch 15:13, 2Ch 18:30, Jb 12:25, Jr 9:5, Lc 11:34, Jn 8:59, Ac 9:8
19:12 Gn 7:1, Nb 16:26, Js 6:22-23, Jr 32:39, 2P 2:7, 2P 2:9, Gn 19:14, Gn 19:17, Gn 19:22, Ap 18:4
Réciproques : Js 2:18, 1S 15:6, Jr 51:45
19:13 Gn 13:13, Gn 18:20, Jc 5:4, 1Ch 21:15-16, Ps 11:5-6, Es 3:11, Es 36:10, Es 37:36, Ez 9:5-6, Mt 13:41-42, Mt 13:49, Mt 13:50, Ac 12:23, Rm 3:8-9, Jud 1:7, Ap 16:1-12
Réciproques : Gn 38:7, Jb 8:4, Ap 18:4
19:14 Mt 1:18, Gn 19:17, Gn 19:22, Nb 16:21, Nb 16:26, Nb 16:45, Jr 51:6, Lc 9:42, Ap 18:4-8, Ex 9:21, Ex 12:31, 2Ch 30:10, 2Ch 36:16, Pr 29:1, Es 28:22, Jr 5:12-14, Jr 20:7, Ez 20:49, Mt 9:24, Lc 17:28-30, Lc 24:11, Ac 17:32, 1Th 5:3
Réciproques : Gn 19:12, Gn 34:9, Ex 32:1, Jg 4:14, 1S 9:26, Ec 5:13, Es 58:7, Jr 16:2, Mt 22:5, Mc 4:15, Mc 5:40, Jn 9:18, He 11:7, 2P 3:4
19:15 Gn 19:17, Gn 19:22, Nb 16:24-27, Pr 6:4-5, Lc 13:24-25, 2Co 6:2, He 3:7-8, Ap 18:4
Réciproques : Gn 32:31, Nb 16:21, 2Ch 31:1, Jr 51:6, Ez 7:7, Dn 3:28, Mt 24:16, Mc 13:15, Ac 12:7, He 1:14
19:16 Ps 119:60, Jn 6:44, Ex 34:6, Nb 14:18, Dt 4:31, 1Ch 16:34, Ps 34:12, Ps 86:5, Ps 86:15, Ps 103:8-10, Ps 103:13, Ps 106:1, Ps 106:8, Ps 107:1, Ps 111:4, Ps 118:1, Ps 136:1, Es 63:9, Lm 3:22, Mi 7:18-19, Lc 6:35-36, Lc 18:13, Rm 9:15-16, Rm 9:18, 2Co 1:3, Ep 2:4-5, Tt 3:5, Js 6:22, 2P 2:9
Réciproques : Gn 43:10, Ex 15:13, Dn 3:28, Lc 17:29, Ac 12:7, He 1:14, He 8:9, 2P 2:7
19:17 Gn 18:22, Gn 19:14-15, Gn 19:22, 1S 19:11, 1R 19:3, Ps 121:1, Mt 3:7, Mt 24:16-18, He 2:3, Gn 19:26, Lc 9:62, Lc 17:31-32, Ph 3:13-14
Réciproques : Gn 13:10, Gn 13:11, Gn 14:10, Gn 19:12, Gn 19:30, 1R 1:12, Pr 28:22, Jr 46:5, Jr 48:6, Mi 1:13, Za 2:6, Za 2:7, Mt 2:22, Lc 12:23, Lc 21:21, Ph 3:7
19:18 Gn 32:26, 2R 5:11-12, Es 45:11, Jn 13:6-8, Ac 9:13, Ac 10:14
Réciproques : Gn 48:18
19:19 Ps 18:1-50, Ps 40:1-17, Ps 103:1-22, Ps 106:1, Ps 107:43, Ps 116:1-19, 1Tm 1:14-16, Gn 12:13, Dt 31:17, 1S 27:1, 1R 9:9, Ps 77:7-11, Ps 116:11, Mt 8:25-26, Mc 9:19, Rm 8:31
Réciproques : Gn 6:8, Gn 33:10, Gn 39:4, Ex 33:17, Nb 32:5, Jb 10:12, Ac 7:27
19:20 Gn 19:30, Pr 3:5-7, Am 3:6, Gn 12:13, Ps 119:175, Es 55:3
Réciproques : Gn 13:10, Gn 14:2, Gn 14:8, Gn 19:22, 1Co 10:13
19:21 Gn 4:7, Jb 42:8-9, Ps 34:15, Ps 102:17, Ps 145:19, Jr 14:10, Mt 12:20, Lc 11:8, He 2:17, He 4:15-16, Gn 12:2, Gn 18:24
Réciproques : Ex 7:1, Ex 33:17, 1S 25:35, Ac 27:24, 1Co 10:13
19:22 Gn 32:25-28, Ex 32:10, Dt 9:14, Ps 91:1-10, Es 65:8, Mc 6:5, 2Tm 2:13, Tt 1:2, Gn 13:10, Gn 14:2, Es 15:5, Jr 48:34, Gn 19:20
Réciproques : Gn 14:8, Gn 19:12, Gn 19:14, Gn 19:15, Gn 19:17, Dt 34:3, Mc 13:15, Ac 27:24, He 6:18, 2P 2:7
19:23 Gn 19:23
Réciproques : Gn 32:31

Notes de la Bible Codex W. Leningrad

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Genèse 19
  • 19.19 We read the punctuation in L differently from BHQ.