Jean 11:1-16
(Darby)
1
Or il y avait un certain homme malade, Lazare, de Béthanie, du village de Marie et de Marthe sa sœur.
2 (Et c'était la Marie qui oignit le Seigneur d'un parfum et qui lui essuya les pieds avec ses cheveux, de laquelle Lazare, le malade, était le frère).
3 Les sœurs donc envoyèrent vers lui, disant : Seigneur, voici, celui que tu aimes est malade.
4 Jésus, l'ayant entendu, dit : Cette maladie n'est pas à la mort, mais pour la gloire de Dieu, afin que le Fils de Dieu soit glorifié par elle.
5 Or Jésus aimait Marthe, et sa sœur, et Lazare.
6 Après donc qu'il eut entendu que Lazare était malade, il demeura encore deux jours au lieu où il était.
7 Puis après cela, il dit à ses disciples : Retournons en Judée.
8 Les disciples lui disent : Rabbi, les Juifs cherchaient tout à l'heure à te lapider, et tu y vas encore !
9 Jésus répondit : N'y a-t-il pas douze heures au jour ? Si quelqu'un marche de jour, il ne bronche pas, car il voit la lumière de ce monde ;
10 mais si quelqu'un marche de nuit, il bronche, car la lumière n'est pas en lui.
11 Il dit ces choses ; et après cela il leur dit : Lazare, notre ami, s'est endormi ; mais je vais pour l'éveiller.
12 Les disciples donc lui dirent : Seigneur, s'il s'est endormi, il sera guéri*.
13 Or Jésus avait parlé de sa mort ; mais eux pensaient qu'il avait parlé du dormir du sommeil.
14 Jésus leur dit donc alors ouvertement : Lazare est mort ;
15 et je me réjouis, à cause de vous, de ce que je n'étais pas là, afin que vous croyiez. Mais allons vers lui.
16 Thomas donc, appelé Didyme*, dit à ses condisciples : Allons-y, nous aussi, afin que nous mourions avec lui.
2 (Et c'était la Marie qui oignit le Seigneur d'un parfum et qui lui essuya les pieds avec ses cheveux, de laquelle Lazare, le malade, était le frère).
3 Les sœurs donc envoyèrent vers lui, disant : Seigneur, voici, celui que tu aimes est malade.
4 Jésus, l'ayant entendu, dit : Cette maladie n'est pas à la mort, mais pour la gloire de Dieu, afin que le Fils de Dieu soit glorifié par elle.
5 Or Jésus aimait Marthe, et sa sœur, et Lazare.
6 Après donc qu'il eut entendu que Lazare était malade, il demeura encore deux jours au lieu où il était.
7 Puis après cela, il dit à ses disciples : Retournons en Judée.
8 Les disciples lui disent : Rabbi, les Juifs cherchaient tout à l'heure à te lapider, et tu y vas encore !
9 Jésus répondit : N'y a-t-il pas douze heures au jour ? Si quelqu'un marche de jour, il ne bronche pas, car il voit la lumière de ce monde ;
10 mais si quelqu'un marche de nuit, il bronche, car la lumière n'est pas en lui.
11 Il dit ces choses ; et après cela il leur dit : Lazare, notre ami, s'est endormi ; mais je vais pour l'éveiller.
12 Les disciples donc lui dirent : Seigneur, s'il s'est endormi, il sera guéri*.
13 Or Jésus avait parlé de sa mort ; mais eux pensaient qu'il avait parlé du dormir du sommeil.
14 Jésus leur dit donc alors ouvertement : Lazare est mort ;
15 et je me réjouis, à cause de vous, de ce que je n'étais pas là, afin que vous croyiez. Mais allons vers lui.
16 Thomas donc, appelé Didyme*, dit à ses condisciples : Allons-y, nous aussi, afin que nous mourions avec lui.
Références croisées
11:1 Jn 12:10, Jn 11:3, Jn 11:6, Gn 48:1, 2R 20:1-12, Ac 9:37, Jn 11:5, Jn 11:11, Jn 12:2, Jn 12:9, Jn 12:17, Lc 16:20-25, Jn 12:1, Mt 21:17, Mc 11:1, Lc 10:38-42Réciproques : Es 38:1, Mt 26:6
11:2 Jn 12:3, Mt 26:6-7, Mc 14:3, Lc 7:37-38
Réciproques : Lc 7:2, Lc 7:36
11:3 Jn 11:1, Jn 11:5, Jn 13:23, Gn 22:2, Ps 16:3, Ph 2:26-27, 2Tm 4:20, He 12:6-7, Jc 5:14-15, Ap 3:19
Réciproques : Gn 48:1, 1R 14:3, 1R 17:17, 2R 4:20, 2R 4:22, 2R 13:14, Dn 10:19, Mc 1:30, Mc 5:23, Lc 4:38, Lc 7:2, Jn 2:3, Ac 9:37
11:4 Jn 9:3, Mc 5:39-42, Rm 11:11, Jn 11:40, Jn 9:24, Jn 12:28, Jn 13:31-32, Ph 1:11, 1P 4:11, 1P 4:14, Jn 2:11, Jn 5:23, Jn 8:54, Jn 13:31-32, Jn 17:1, Jn 17:5, Jn 17:10, Ph 1:20, 1P 1:21
Réciproques : Ex 16:7, 1R 17:17, Ps 118:17, Mt 9:24, Lc 8:52, Jn 7:18, Jn 8:49, Jn 11:15, Ac 9:37, Ac 9:42, Ph 2:27, 2Th 1:10
11:5 Jn 11:8, Jn 11:36, Jn 15:9-13, Jn 16:27, Jn 17:26
Réciproques : 2R 4:20, Dn 10:19, Mt 8:24, Jn 11:1, Jn 13:23
11:6 Gn 22:14, Gn 42:24, Gn 43:29-31, Gn 44:1-5, Gn 45:1-5, Es 30:18, Es 55:8-9, Mt 15:22-28
Réciproques : Mt 8:24, Jn 7:8, Jn 11:1
11:7 Jn 10:40-42, Lc 9:51, Ac 15:36, Ac 20:22-24
Réciproques : Mc 10:1, Jn 7:8, Jn 11:56
11:8 Jn 10:31, Jn 10:39, Ps 11:1-3, Mt 16:21-23, Ac 21:12-13, Ac 20:24
Réciproques : Ps 11:3, Mc 10:32, Lc 12:49, Lc 13:32, Jn 8:59, Jn 11:5, Jn 11:16, Jn 11:56, Ac 23:11
11:9 Jn 9:4, Lc 13:31-33, Jn 12:35, Pr 3:23, Jr 31:9
Réciproques : Jb 7:1, Jb 33:28, Pr 4:12, Es 59:10, Mt 20:5, Lc 11:33, Jn 4:6, Jn 7:30, Jn 8:20, Jn 13:1, Ac 27:24
11:10 Ps 27:2, Pr 4:18-19, Ec 2:14, Jr 13:16, Jr 20:11, 1Jn 2:10-11
Réciproques : Jb 7:1, Pr 4:12, Es 59:10, Lc 17:14, Jn 7:30, Jn 8:20, Jn 9:4, Jn 12:35, Jn 13:1, 1Jn 1:6
11:11 Jn 3:29, Jn 15:13-15, Ex 33:11, 2Ch 20:7, Es 41:8, Jc 2:23, Jn 11:13, Dt 31:16, Dn 12:2, Mt 9:24, Mc 5:39, Ac 7:60, 1Co 15:18, 1Co 15:51, 1Th 4:14-15, 1Th 5:10, Jn 11:43-44, Jn 5:25-29, Dn 12:2, 1Co 15:34, Ep 5:14
Réciproques : 2R 4:31, Jb 14:12, Lc 8:52, Ac 20:10, 1Th 4:13
11:13 Réciproques : Jn 11:11
11:14 Jn 10:24, Jn 16:25, Jn 16:29
Réciproques : 1R 17:17, 2R 4:20
11:15 Jn 11:35-36, Jn 12:30, Jn 17:19, Gn 26:24, Gn 39:5, Ps 105:14, Es 54:15, Es 65:8, 2Co 4:15, 2Tm 2:10, Jn 11:4, Jn 2:11, Jn 14:10-11, 1Jn 5:13
Réciproques : Ex 4:5, 1R 17:24, Mt 8:24, Jn 19:35
11:16 Jn 20:24-29, Jn 21:2, Mt 10:3, Mc 3:18, Lc 6:15, Jn 11:8, Jn 13:37, Mt 26:35, Lc 22:33
Réciproques : Mc 10:32, Ac 1:13
Notes de la Bible Darby
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsJean 11
- 11.12 litt.: sauv
- 11.16 ou : Jumeau