Juges 6:15 (Annotée Neuchâtel)

Juges 6:15

(Annotée Neuchâtel)

Juges 6:15 Et Gédéon lui dit : Pardon, mon Seigneur ! avec quoi délivrerais-je Israël ? Voici, mon millier est le plus pauvre en Manassé, et je suis le plus petit dans la maison de mon père.

Références croisées

6:15 Ex 3:11, Ex 4:10, Jr 1:6, Lc 1:34, Ex 18:21-25, 1S 9:21, 1S 18:23, Mi 5:2, Gn 32:10, Jr 50:45, 1Co 15:9, Ep 3:8
Réciproques : Nb 1:16, Jg 7:13, 1S 15:17, 2S 7:18, 1Ch 17:16, Dn 10:16

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Juges 6

6.15 Le texte hébreu substitue maintenant au mot adoni celui d'Adonaï qui ne s'applique qu'à Dieu. Gédéon n'envisage plus la délivrance comme impossible; mais, comme Moïse, il est inquiet du moyen et voudrait, par défiance de lui-même, se soustraire à une telle tâche. La portion de sa tribu à laquelle il appartient (mon millier) est privée de toute influence sur la tribu, et lui-même est le plus pauvre de sa famille.