Comparer
Lévitique 12:2-3Lv 12:2-3 (Darby)
2 Parle aux fils d'Israël, en disant : Si une femme conçoit et enfante un fils, elle sera impure sept jours ; elle sera impure comme aux jours de l'impureté de ses mois.3 Et au huitième jour on circoncira la chair du prépuce de l'[enfant].
Lv 12:2-3 (Segond avec Strong)
2 Parle 01696 8761 aux enfants 01121 d'Israël 03478, et dis 0559 8800: Lorsqu'une femme 0802 deviendra enceinte 02232 8686, et qu'elle enfantera 03205 8804 un mâle 02145, elle sera impure 02930 8804 pendant sept 07651 jours 03117; elle sera impure 02930 8799 comme au temps 03117 de son indisposition 05079 menstruelle 01738 8800.3 Le huitième 08066 jour 03117, l'enfant sera circoncis 01320 06190 04135 8735.
Lv 12:2-3 (Martin)
2 Parle aux enfants d'Israël, et leur dis : Si la femme après avoir conçu, enfante un mâle, elle sera souillée pendant sept jours ; elle sera souillée comme au temps de ses mois.3 Et au huitième jour on circoncira la chair du prépuce de l'enfant.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées