Lévitique 14:4-6
(Annotée Neuchâtel)
4
et le sacrificateur ordonnera que l'on prenne pour celui qui doit être purifié deux petits oiseaux vivants et purs, du bois de cèdre, du cramoisi et de l'hysope.
5
Et le sacrificateur fera égorger l'un des oiseaux dans un vase de terre, sur de l'eau vive.
6
Et il prendra l'oiseau vivant, ainsi que le bois de cèdre, le cramoisi et l'hysope, et il les trempera, ainsi que l'oiseau vivant, dans le sang de l'oiseau égorgé sur l'eau vive.
Références croisées
14:4 Lv 1:14, Lv 5:7, Lv 12:8, Lv 14:6, Lv 14:49-52, Nb 19:6, He 9:19, Ex 12:22, Nb 19:18, Ps 51:7Réciproques : Js 2:18, Ct 4:3, Lc 5:14
14:5 Lv 14:50, Nb 5:17, 2Co 4:7, 2Co 5:1, 2Co 13:4, He 2:14
Réciproques : Ez 36:25
14:6 Jn 14:19, Rm 4:25, Rm 5:10, Ph 2:9-11, He 1:3, Ap 1:18, Lv 14:51-53, Za 13:1, Ap 1:5
Réciproques : Ex 12:22, Lv 14:4, Nb 19:2, Nb 19:6, Ct 4:3, He 9:22
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsLévitique 14
- 14.4 Ordonnera que l'on prenne. Le lépreux est accompagné par des parents ou des amis qui feront cela pour lui.
Deux petits oiseaux : pas nécessairement des passereaux, mais toute espèce d'oiseaux non déclarés impurs dans la liste11.13-19.
Du bois de cèdre : bois très sain et durable.
Du cramoisi : une bande d'étoffe ou un cordon de laine teint en rouge, au moyen duquel on pouvait envelopper les autres objets.
De l'hysope : voirExode 12.22, note. Cette plante figure souvent dans les purifications (Nombres 19.6,18; Psaumes 51.9). Cette touffe d'hysope, attachée à un brin de cèdre par un ruban écarlate, formait un goupillon pour l'aspersion. - 14.5 Sur de l'eau vive : puisée dans une source, un ruisseau ou un puits, mais non dans un étang ou une citerne. Le sang de l'oiseau tombe dans cette eau et s'y mêle. Ce n'est pas un sacrifice; la victime peut être égorgée loin du sanctuaire et le sang n'est pas versé au pied de l'autel. La tradition ajoute que le corps de l'oiseau était enterré en présence du lépreux guéri et du sacrificateur.
- 14.6 Dans le sang : dans l'eau teinte du sang de l'oiseau égorgé. Il semble résulter du texte que l'oiseau vivant était plongé à part, puis les trois autres objets ensemble.