Marc 7:1-23
(Stephanus 1550)
1
καὶ συνάγονται πρὸς αὐτὸν οἱ φαρισαῖοι καί τινες τῶν γραμματέων ἐλθόντες ἀπὸ ἱεροσολύμων
2 καὶ ἰδόντες τινὰς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ κοιναῖς χερσίν τοῦτ᾽ ἔστιν ἀνίπτοις ἐσθίοντας ἄρτους ἐμέμψαντο
3 οἱ γὰρ φαρισαῖοι καὶ πάντες οἱ ἰουδαῖοι ἐὰν μὴ πυγμῇ νίψωνται τὰς χεῖρας οὐκ ἐσθίουσιν κρατοῦντες τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων
4 καὶ ἀπό ἀγορᾶς ἐὰν μὴ βαπτίσωνται οὐκ ἐσθίουσιν καὶ ἄλλα πολλά ἐστιν ἃ παρέλαβον κρατεῖν βαπτισμοὺς ποτηρίων καὶ ξεστῶν καὶ χαλκίων καὶ κλινῶν
5 ἔπειτα ἐπερωτῶσιν αὐτὸν οἱ φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς διὰτι οἱ μαθηταί σου οὐ περιπατοῦσιν κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων ἀλλὰ ἀνίπτοις χερσὶν ἐσθίουσιν τὸν ἄρτον
6 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς ὅτι καλῶς προεφήτευσεν ἠσαΐας περὶ ὑμῶν τῶν ὑποκριτῶν ὡς γέγραπται οὗτος ὁ λαὸς τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόῤῥω ἀπέχει ἀπ᾽ ἐμοῦ
7 μάτην δὲ σέβονταί με διδάσκοντες διδασκαλίας ἐντάλματα ἀνθρώπων
8 ἀφέντες γὰρ τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ κρατεῖτε τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων βαπτισμοὺς ξεστῶν καὶ ποτηρίων καὶ ἀλλὰ παρόμοια τοιαῦτα πολλὰ ποιεῖτε
9 καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς καλῶς ἀθετεῖτε τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ ἵνα τὴν παράδοσιν ὑμῶν τηρήσητε
10 μωσῆς γὰρ εἶπεν τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου καί ὁ κακολογῶν πατέρα ἢ μητέρα θανάτῳ τελευτάτω
11 ὑμεῖς δὲ λέγετε ἐὰν εἴπῃ ἄνθρωπος τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί κορβᾶν ὅ ἐστιν δῶρον ὃ ἐὰν ἐξ ἐμοῦ ὠφεληθῇς
12 καὶ οὐκέτι ἀφίετε αὐτὸν οὐδὲν ποιῆσαι τῷ πατρὶ αὐτοῦ ἢ τῇ μητρί αὐτοῦ,
13 ἀκυροῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ τῇ παραδόσει ὑμῶν ᾗ παρεδώκατε καὶ παρόμοια τοιαῦτα πολλὰ ποιεῖτε
14 καὶ προσκαλεσάμενος πάντα τὸν ὄχλον ἔλεγεν αὐτοῖς ἀκούετέ μου πάντες καὶ συνίετε
15 οὐδέν ἐστιν ἔξωθεν τοῦ ἀνθρώπου εἰσπορευόμενον εἰς αὐτὸν ὃ δύναται αὐτόν κοινῶσαι ἀλλὰ τὰ ἐκπορευόμενά ἀπ᾽ αὐτοῦ, ἐκεῖνά ἐστιν τὰ κοινοῦντα τὸν ἄνθρωπον
16 εἴ τις ἔχει ὦτα ἀκούειν, ἀκουέτω
17 καὶ ὅτε εἰσῆλθεν εἰς οἶκον ἀπὸ τοῦ ὄχλου ἐπηρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ περὶ τὴς παραβολής
18 καὶ λέγει αὐτοῖς οὕτως καὶ ὑμεῖς ἀσύνετοί ἐστε οὐ νοεῖτε ὅτι πᾶν τὸ ἔξωθεν εἰσπορευόμενον εἰς τὸν ἄνθρωπον οὐ δύναται αὐτὸν κοινῶσαι
19 ὅτι οὐκ εἰσπορεύεται αὐτοῦ εἰς τὴν καρδίαν ἀλλ᾽ εἰς τὴν κοιλίαν καὶ εἰς τὸν ἀφεδρῶνα ἐκπορεύεται καθαρίζον πάντα τὰ βρώματα
20 ἔλεγεν δὲ ὅτι τὸ ἐκ τοῦ ἀνθρώπου ἐκπορευόμενον ἐκεῖνο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον
21 ἔσωθεν γὰρ ἐκ τῆς καρδίας τῶν ἀνθρώπων οἱ διαλογισμοὶ οἱ κακοὶ ἐκπορεύονται μοιχεῖαι, πορνεῖαι φόνοι
22 κλοπαί πλεονεξίαι πονηρίαι δόλος ἀσέλγεια ὀφθαλμὸς πονηρός βλασφημία ὑπερηφανία ἀφροσύνη
23 πάντα ταῦτα τὰ πονηρὰ ἔσωθεν ἐκπορεύεται καὶ κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον
2 καὶ ἰδόντες τινὰς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ κοιναῖς χερσίν τοῦτ᾽ ἔστιν ἀνίπτοις ἐσθίοντας ἄρτους ἐμέμψαντο
3 οἱ γὰρ φαρισαῖοι καὶ πάντες οἱ ἰουδαῖοι ἐὰν μὴ πυγμῇ νίψωνται τὰς χεῖρας οὐκ ἐσθίουσιν κρατοῦντες τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων
4 καὶ ἀπό ἀγορᾶς ἐὰν μὴ βαπτίσωνται οὐκ ἐσθίουσιν καὶ ἄλλα πολλά ἐστιν ἃ παρέλαβον κρατεῖν βαπτισμοὺς ποτηρίων καὶ ξεστῶν καὶ χαλκίων καὶ κλινῶν
5 ἔπειτα ἐπερωτῶσιν αὐτὸν οἱ φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς διὰτι οἱ μαθηταί σου οὐ περιπατοῦσιν κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων ἀλλὰ ἀνίπτοις χερσὶν ἐσθίουσιν τὸν ἄρτον
6 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς ὅτι καλῶς προεφήτευσεν ἠσαΐας περὶ ὑμῶν τῶν ὑποκριτῶν ὡς γέγραπται οὗτος ὁ λαὸς τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόῤῥω ἀπέχει ἀπ᾽ ἐμοῦ
7 μάτην δὲ σέβονταί με διδάσκοντες διδασκαλίας ἐντάλματα ἀνθρώπων
8 ἀφέντες γὰρ τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ κρατεῖτε τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων βαπτισμοὺς ξεστῶν καὶ ποτηρίων καὶ ἀλλὰ παρόμοια τοιαῦτα πολλὰ ποιεῖτε
9 καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς καλῶς ἀθετεῖτε τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ ἵνα τὴν παράδοσιν ὑμῶν τηρήσητε
10 μωσῆς γὰρ εἶπεν τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου καί ὁ κακολογῶν πατέρα ἢ μητέρα θανάτῳ τελευτάτω
11 ὑμεῖς δὲ λέγετε ἐὰν εἴπῃ ἄνθρωπος τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί κορβᾶν ὅ ἐστιν δῶρον ὃ ἐὰν ἐξ ἐμοῦ ὠφεληθῇς
12 καὶ οὐκέτι ἀφίετε αὐτὸν οὐδὲν ποιῆσαι τῷ πατρὶ αὐτοῦ ἢ τῇ μητρί αὐτοῦ,
13 ἀκυροῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ τῇ παραδόσει ὑμῶν ᾗ παρεδώκατε καὶ παρόμοια τοιαῦτα πολλὰ ποιεῖτε
14 καὶ προσκαλεσάμενος πάντα τὸν ὄχλον ἔλεγεν αὐτοῖς ἀκούετέ μου πάντες καὶ συνίετε
15 οὐδέν ἐστιν ἔξωθεν τοῦ ἀνθρώπου εἰσπορευόμενον εἰς αὐτὸν ὃ δύναται αὐτόν κοινῶσαι ἀλλὰ τὰ ἐκπορευόμενά ἀπ᾽ αὐτοῦ, ἐκεῖνά ἐστιν τὰ κοινοῦντα τὸν ἄνθρωπον
16 εἴ τις ἔχει ὦτα ἀκούειν, ἀκουέτω
17 καὶ ὅτε εἰσῆλθεν εἰς οἶκον ἀπὸ τοῦ ὄχλου ἐπηρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ περὶ τὴς παραβολής
18 καὶ λέγει αὐτοῖς οὕτως καὶ ὑμεῖς ἀσύνετοί ἐστε οὐ νοεῖτε ὅτι πᾶν τὸ ἔξωθεν εἰσπορευόμενον εἰς τὸν ἄνθρωπον οὐ δύναται αὐτὸν κοινῶσαι
19 ὅτι οὐκ εἰσπορεύεται αὐτοῦ εἰς τὴν καρδίαν ἀλλ᾽ εἰς τὴν κοιλίαν καὶ εἰς τὸν ἀφεδρῶνα ἐκπορεύεται καθαρίζον πάντα τὰ βρώματα
20 ἔλεγεν δὲ ὅτι τὸ ἐκ τοῦ ἀνθρώπου ἐκπορευόμενον ἐκεῖνο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον
21 ἔσωθεν γὰρ ἐκ τῆς καρδίας τῶν ἀνθρώπων οἱ διαλογισμοὶ οἱ κακοὶ ἐκπορεύονται μοιχεῖαι, πορνεῖαι φόνοι
22 κλοπαί πλεονεξίαι πονηρίαι δόλος ἀσέλγεια ὀφθαλμὸς πονηρός βλασφημία ὑπερηφανία ἀφροσύνη
23 πάντα ταῦτα τὰ πονηρὰ ἔσωθεν ἐκπορεύεται καὶ κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον
Références croisées
7:1 Mc 3:22, Mt 15:1, Lc 5:17, Lc 11:53-54Réciproques : Dt 4:2, Esd 7:11, Mc 8:11
7:2 Ac 10:14-15, Ac 10:28, Dn 6:4-5, Mt 7:3-5, Mt 23:23-25
Réciproques : Lv 11:8, Jb 17:9, Jb 31:14, Es 29:13, Mt 15:2, Mc 8:11, Lc 11:38, Jn 2:6, Jn 3:25, Ac 11:8
7:3 Mc 7:7-10, Mc 7:13, Mt 15:2-6, Ga 1:14, Col 2:8, Col 2:21-23, 1P 1:18
Réciproques : Mt 3:7, Mt 15:20, Mc 1:22, Mc 7:8, Lc 5:30
7:4 Jb 9:30-31, Ps 26:6, Es 1:16, Jr 4:14, Mt 27:24, Lc 11:38-39, Jn 2:6, Jn 3:25, He 9:10, Jc 4:8, 1Jn 1:7
Réciproques : Mt 15:20, Mt 23:25, Mc 7:8, He 6:2
7:5 Mc 2:16-18, Mt 15:2, Ac 21:21, Ac 21:24, Rm 4:12, 2Th 3:6, 2Th 3:11
Réciproques : Mt 7:29
7:6 Es 29:13, Mt 15:7-9, Ac 28:25, Mt 23:13-15, Lc 11:39-44, Ez 33:31, Os 8:2-3, Jn 5:42, Jn 8:41-42, Jn 8:54, Jn 8:55, Jn 15:24, 2Tm 3:5, Tt 1:16, Jc 2:14-17
Réciproques : Pr 19:27, Jr 12:2, Mt 6:2, Mt 15:3
7:7 1S 12:21, Ml 3:14, Mt 6:7, Mt 15:9, 1Co 15:14, 1Co 15:58, Tt 3:9, Jc 1:26, Jc 2:20, Dt 12:32, Col 2:22, 1Tm 4:1-3, Ap 14:11-12, Ap 22:18
Réciproques : Es 8:20, Es 24:5, Mc 7:3, Lc 5:39, Ac 5:29, Tt 1:14
7:8 Es 1:12, Mc 7:3-4
Réciproques : Ec 7:29, Ml 2:9, Jn 3:25, Rm 7:9, He 6:2
7:9 2R 16:10-16, Es 24:5, Es 29:13, Jr 44:16-17, Dn 7:25, Dn 11:36, Mt 15:3-6, 2Th 2:4, Mc 7:13, Ps 119:126, Rm 3:31, Ga 2:21
Réciproques : Gn 45:11, 1R 18:27, Ec 7:29, Ha 1:4, Mc 14:41, Ep 6:2, Jc 2:19
7:10 Mc 10:19, Ex 20:12, Dt 5:16, Ex 21:17, Lv 20:9, Dt 27:16, Pr 20:20, Pr 30:17, Mt 15:4
Réciproques : Gn 47:12, Lv 18:24, Nb 30:5, 2S 18:9, Pr 23:22, Pr 30:11, Ez 22:7, Ml 1:6, Mt 15:5, Mt 23:16
7:11 Mt 15:5, Mt 23:18, 1Tm 5:4-8
Réciproques : Ex 21:17, Lc 21:1, 2Tm 3:2
7:12 Réciproques : Mt 15:5, 2Tm 3:2
7:13 Mc 7:9, Es 8:20, Jr 8:8-9, Os 8:12, Mt 5:17-20, Mt 15:6, Tt 1:14, Ez 18:14, Ga 5:21
Réciproques : 1R 12:33, Ml 2:9, Mt 15:3, Mc 7:3
7:14 1R 18:21, 1R 22:28, Ps 49:1-2, Ps 94:8, Mt 15:10, Lc 12:1, Lc 12:54-57, Lc 20:45-47, Pr 8:5, Es 6:9, Ac 8:30
Réciproques : Dt 9:3, 2Ch 18:27, Es 55:2, Jr 25:2, Mi 1:2, Ml 2:9, Mt 13:9, Mt 23:1, Mc 4:3, Mc 4:9, Mc 8:34, 1Th 5:21, Jc 2:5
7:15 Mc 7:18-20, Lv 11:42-47, Ac 10:14-16, Ac 10:28, Ac 11:8-10, Ac 15:20-21, Rm 14:17, 1Co 10:25, 1Tm 4:3-5, Tt 1:15, He 9:10, He 13:9, Mc 7:20-23, Pr 4:23, Mt 12:34, Mt 15:16
Réciproques : Lv 11:2, Lv 11:8, Mt 15:11, Mc 7:23, Jc 3:6
7:16 Mc 4:9, Mc 4:23, Mt 11:15, Ap 2:7, Ap 2:11, Ap 2:17, Ap 2:29, Ap 3:6, Ap 3:13, Ap 3:22
Réciproques : Mt 15:10, Mc 4:3
7:17 Mc 4:10, Mc 4:34, Mt 13:10, Mt 13:36, Mt 15:15
Réciproques : Mc 4:13, Lc 8:9
7:18 Mc 4:13, Es 28:9-10, Jr 5:4-5, Mt 15:16-17, Mt 16:11, Lc 24:25, Jn 3:10, 1Co 3:2, He 5:11
Réciproques : Lv 11:8, Mt 13:51, Mt 16:9, Mc 6:52, Mc 7:15, Mc 7:23, Mc 9:32, Mc 16:14, Lc 8:9, Col 2:22
7:19 Mt 15:17, 1Co 6:13, Col 2:21-22
7:20 Mc 7:15, Ps 41:6, He 7:6, Mi 2:1, Mt 12:34-37, Jc 1:14-15, Jc 3:6, Jc 4:1
Réciproques : Lv 15:2, Lv 15:25, Jb 4:17
7:21 Gn 6:5, Gn 8:21, Jb 14:4, Jb 15:14-16, Jb 25:4, Ps 14:1, Ps 14:3, Ps 53:1, Ps 53:3, Ps 58:2-3, Pr 4:23, Jr 4:14, Jr 17:9, Mt 15:19, Mt 23:25-28, Lc 16:15, Ac 5:4, Ac 8:22, Rm 7:5, Rm 7:8, Rm 8:7-8, Ga 5:19-21, Tt 3:3, Jc 1:14-15, Jc 4:1-3, 1P 4:2-3, Pr 15:25, Es 59:7, Ez 38:10, Mt 9:4, Jc 2:4
Réciproques : Nb 19:22, Dt 15:9, Jb 1:5, Jb 15:5, Jb 15:12, Ps 5:9, Ps 10:4, Ps 119:36, Ps 119:113, Pr 12:20, Pr 21:10, Pr 27:19, Pr 28:26, Ec 9:3, Es 55:7, Es 59:13, Jr 16:12, Jr 18:12, Jr 22:17, Ez 11:21, Za 7:10, Mt 3:9, Mt 9:3, Mt 23:28, Mt 24:48, Mc 2:8, Lc 7:39, Rm 3:10, Rm 7:18, 1Co 3:3, 1Co 5:11, Ep 2:3, Ep 5:3, Col 3:5, 1Tm 1:10, He 3:12, He 12:16
7:22 Dt 15:9, Dt 28:54, Dt 28:56, 1S 18:8-9, Pr 23:6, Pr 28:22, Mt 20:15, 2Ch 32:25-26, 2Ch 32:31, Ps 10:4, Ab 1:3-4, 2Co 10:5, 1P 5:5, Pr 12:23, Pr 22:15, Pr 24:9, Pr 27:22, Ec 7:25, 1P 2:15
Réciproques : 2S 24:10, Jb 15:5, Jb 15:12, Ps 5:9, Ps 119:36, Pr 12:20, Pr 21:10, Pr 22:9, Es 59:7, Es 59:13, Jr 17:9, Jr 18:12, Jr 22:17, Mt 6:23, Lc 11:34, Lc 12:15, Rm 3:10, 1Co 3:3, Ep 2:3, Ep 5:3, Ep 5:4, Col 3:5, Col 3:8, 1Tm 1:10, He 13:5, Jc 1:14, 1P 4:3
7:23 Mc 7:15, Mc 7:18, 1Co 3:17, Tt 1:15, Jud 1:8
Réciproques : Es 55:7