Marc 8:34-38 (Annotée Neuchâtel)

³⁴ Et ayant appelé la foule avec ses disciples, il leur dit : Quiconque veut venir après moi, qu'il renonce à lui-même, qu'il se charge de sa croix, et qu'il me suive. ³⁵ Car quiconque voudra sauver sa vie, la perdra ; mais quiconque perdra sa vie propre à cause de moi et de l'Evangile, la sauvera. ³⁶ Car que servira-t-il à un homme de gagner le monde entier, et de perdre son âme ? ³⁷ Car que donnerait l'homme en échange de son âme ? ³⁸ Car quiconque aura eu honte de moi et de mes paroles dans cette génération adultère et pécheresse, le fils de l'homme aussi aura honte de lui, lorsqu'il viendra dans la gloire de son Père avec les saints anges.

Références croisées

8:34 Mc 7:14, Lc 9:23, Lc 20:45, Mc 9:43-48, Mt 5:29-30, Mt 7:13-14, Mt 16:24, Lc 13:24, Lc 14:27, Lc 14:33, Rm 15:1-3, 1Co 8:13, 1Co 9:19, Ph 3:7, Tt 2:12, Mc 10:21, Mt 10:38, Mt 27:32, Jn 19:17, Ac 14:22, Rm 6:6, Rm 8:17, 1Co 4:9-13, 1Co 15:31, Ga 2:20, Ga 5:24, Ga 6:14, Ph 3:10, Col 1:24, Col 3:5, 2Th 3:11, 1P 4:1, 1P 4:13, Ap 2:10, Nb 14:24, 1R 14:8, Lc 14:26, Lc 18:22, Jn 10:27, Jn 13:36-37, Jn 21:19-20, He 13:13, 2P 1:14, 1Jn 3:16
Réciproques : 2R 6:19, Mt 13:21, Mt 19:21, Jn 12:26, 1P 2:21
8:35 Est 4:11-16, Jr 26:20-24, Mt 10:39, Mt 16:25, Lc 9:24, Lc 17:33, Jn 12:25-26, Ac 20:24, Ac 21:13, 2Tm 2:11-13, 2Tm 4:6-8, He 11:35, Ap 2:10, Ap 7:14, Ap 12:11, Mt 5:10-12, Mt 10:22, Mt 19:29, Lc 6:22-23, Jn 15:20-21, Ac 9:16, 1Co 9:23, 2Co 12:10, 2Tm 1:8, 1P 4:12-16
Réciproques : Ec 3:6, Mt 5:11, Mc 10:29, Ac 27:19, 2Co 5:11, 1P 2:21, 1P 3:10, 1P 3:14
8:36 Jb 2:4, Ps 49:17, Ps 73:18-20, Mt 4:8-10, Mt 16:26, Lc 9:25, Lc 12:19-20, Lc 16:19-23, Ph 3:7-9, Ap 18:7-8, Jb 22:2, Ml 3:14, Rm 6:21, He 11:24-26, Jc 1:9-11
Réciproques : Jb 27:8, Ps 62:10, Pr 4:7, Ec 1:3, Ec 5:16, Jr 41:8, Ez 28:18, Mt 5:29, Mt 10:39, Lc 10:42, Lc 16:22
8:37 Ps 49:7-8, 1P 1:18-19
Réciproques : Jb 27:8, Ps 62:10, Pr 4:7, Ec 1:3, Jr 41:8, Mt 16:26
8:38 Mt 10:32-33, Lc 19:26, Lc 12:8-9, Ac 5:41, Rm 1:16, Ga 6:14, 2Tm 1:8, 2Tm 1:12, 2Tm 1:16, 2Tm 2:12-13, He 11:26, He 12:2-3, He 13:13, 1Jn 2:23, Mt 12:39, Mt 16:4, Jc 4:4, Mc 14:62, Dn 7:13, Mt 16:27, Mt 24:30, Mt 25:31, Mt 26:64, Jn 1:14, Jn 5:27, Jn 12:34, Dt 33:2, Dn 7:10, Za 14:5, Mt 13:41, Jn 1:51, 1Th 1:7-8, Jud 1:14-15
Réciproques : Gn 2:25, Ps 119:46, Jr 9:3, Mt 16:13, Mc 10:37, Mc 13:26, Lc 9:26, Lc 11:29, Ac 2:40, 2Th 1:7, Tt 2:13, He 2:11, 1P 4:13, 1Jn 2:28, Ap 21:23

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Marc 8

8.37 Car que donnerait l'homme en échange de son âme ? A, C, D, majuscules, versions portent : Ou que donnerait l'homme...
Voir, sur ce discours, Matthieu 16.24-26, notes.
Ces paroles sont encore une réponse à celles de Pierre ; (verset 32) mais comme elles sont applicables à tous, Marc fait observer (verset 34) que Jésus, avant de les prononcer, appela la foule avec ses disciples.
(Comparer Marc 7.14) Tous, en effet, doivent renoncer à eux-mêmes pour suivre Jésus.
Tous doivent perdre leur vie propre pour l'amour de lui et de l'Evangile. (Les mots et de l'Evangile sont propres à Marc ; comparez Matthieu 10.39)
8.38 Car quiconque aura eu honte de moi et de mes paroles dans cette génération adultère et pécheresse, le fils de l'homme aussi aura honte de lui, lorsqu'il viendra dans la gloire de son Père avec les saints anges. Ces paroles motivent (car) celles qui précèdent. Que servirait-il à un homme d'avoir conservé sa vie propre et gagné le monde entier, si le fils de l'homme (comparez sur ce mot Matthieu 8.20), au jour où il viendra dans sa gloire pour régler le sort définitif des hommes, a honte de lui, c'est-à-dire le déclare indigne d'avoir part à son règne et l'en exclut ? Il y a encore un autre contraste, non moins frappant : d'une part, avoir honte de moi et de mes paroles (c'est-à-dire : ne pas me confesser et ne pas prêcher l'Evangile, Matthieu 10.32,33), pourquoi ? à cause de cette génération adultère et pécheresse !
(Le mot adultère est pris dans son sens religieux et moral et se trouve expliqué par celui de pécheresse, Matthieu 12.39)
Et qu'oppose le Seigneur à cette coupable génération ? la gloire de son Père, la présence des saints anges ! (Comparer Matthieu 25.31)