Matthieu 12:1-21
(Vulgate)
1
In illo tempore abiit Jesus per sata sabbato : discipuli autem ejus esurientes cœperunt vellere spicas, et manducare.
2 Pharisæi autem videntes, dixerunt ei : Ecce discipuli tui faciunt quod non licet facere sabbatis.
3 At ille dixit eis : Non legistis quid fecerit David, quando esuriit, et qui cum eo erant :
4 quomodo intravit in domum Dei, et panes propositionis comedit, quos non licebat ei edere, neque his qui cum eo erant, nisi solis sacerdotibus ?
5 aut non legistis in lege quia sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant, et sine crimine sunt ?
6 Dico autem vobis, quia templo major est hic.
7 Si autem sciretis, quid est : Misericordiam volo, et non sacrificium : numquam condemnassetis innocentes :
8 dominus enim est Filius hominis etiam sabbati.
9 Et cum inde transisset, venit in synagogam eorum.
10 Et ecce homo manum habens aridam, et interrogabant eum, dicentes : Si licet sabbatis curare ? ut accusarent eum.
11 Ipse autem dixit illis : Quis erit ex vobis homo, qui habeat ovem unam, et si ceciderit hæc sabbatis in foveam, nonne tenebit et levabit eam ?
12 Quanto magis melior est homo ove ? itaque licet sabbatis benefacere.
13 Tunc ait homini : Extende manum tuam. Et extendit, et restituta est sanitati sicut altera.
14 Exeuntes autem pharisæi, consilium faciebant adversus eum, quomodo perderent eum.
15 Jesus autem sciens recessit inde : et secuti sunt eum multi, et curavit eos omnes :
16 et præcepit eis ne manifestum eum facerent.
17 Ut adimpleretur quod dictum est per Isaiam prophetam, dicentem :
18 [Ecce puer meus, quem elegi, dilectus meus,
in quo bene complacuit animæ meæ.
Ponam spiritum meum super eum,
et judicium gentibus nuntiabit.
19 Non contendet, neque clamabit,
neque audiet aliquis in plateis vocem ejus :
20 arundinem quassatam non confringet,
et linum fumigans non extinguet,
donec ejiciat ad victoriam judicium :
21 et in nomine ejus gentes sperabunt.]
2 Pharisæi autem videntes, dixerunt ei : Ecce discipuli tui faciunt quod non licet facere sabbatis.
3 At ille dixit eis : Non legistis quid fecerit David, quando esuriit, et qui cum eo erant :
4 quomodo intravit in domum Dei, et panes propositionis comedit, quos non licebat ei edere, neque his qui cum eo erant, nisi solis sacerdotibus ?
5 aut non legistis in lege quia sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant, et sine crimine sunt ?
6 Dico autem vobis, quia templo major est hic.
7 Si autem sciretis, quid est : Misericordiam volo, et non sacrificium : numquam condemnassetis innocentes :
8 dominus enim est Filius hominis etiam sabbati.
9 Et cum inde transisset, venit in synagogam eorum.
10 Et ecce homo manum habens aridam, et interrogabant eum, dicentes : Si licet sabbatis curare ? ut accusarent eum.
11 Ipse autem dixit illis : Quis erit ex vobis homo, qui habeat ovem unam, et si ceciderit hæc sabbatis in foveam, nonne tenebit et levabit eam ?
12 Quanto magis melior est homo ove ? itaque licet sabbatis benefacere.
13 Tunc ait homini : Extende manum tuam. Et extendit, et restituta est sanitati sicut altera.
14 Exeuntes autem pharisæi, consilium faciebant adversus eum, quomodo perderent eum.
15 Jesus autem sciens recessit inde : et secuti sunt eum multi, et curavit eos omnes :
16 et præcepit eis ne manifestum eum facerent.
17 Ut adimpleretur quod dictum est per Isaiam prophetam, dicentem :
18 [Ecce puer meus, quem elegi, dilectus meus,
in quo bene complacuit animæ meæ.
Ponam spiritum meum super eum,
et judicium gentibus nuntiabit.
19 Non contendet, neque clamabit,
neque audiet aliquis in plateis vocem ejus :
20 arundinem quassatam non confringet,
et linum fumigans non extinguet,
donec ejiciat ad victoriam judicium :
21 et in nomine ejus gentes sperabunt.]
Références croisées
12:1 Mc 2:23-28, Lc 6:1-5, Dt 23:25Réciproques : Mt 21:18, Jn 9:14, Ac 10:10
12:2 Mt 12:10, Ex 20:9-11, Ex 23:12, Ex 31:15-17, Ex 35:2, Nb 15:32-36, Es 58:13, Mc 3:2-5, Lc 6:6-11, Lc 13:10-17, Lc 23:56, Jn 5:9-11, Jn 5:16, Jn 5:17, Jn 7:21-24, Jn 9:14-16
Réciproques : Dt 23:25, Lc 6:2, Jn 5:10
12:3 Mt 12:5, Mt 19:4, Mt 21:16, Mt 22:31, Mc 12:10, Mc 12:26, Lc 6:3, Lc 10:26, 1S 21:3-6, Mc 2:25-26
Réciproques : Lv 10:20, Lv 24:8, 1S 21:4, 1S 21:6, Ps 119:139, Mt 9:13
12:4 Ex 25:30, Lv 24:5-9, Ex 29:32-33, Lv 8:31, Lv 24:9
Réciproques : Ex 40:23, Lv 22:10, 1S 21:4, 1S 21:6, 1Ch 23:29, Lc 4:27, Lc 6:3
12:5 Nb 28:9-10, Jn 7:22-23, Ne 13:17, Ez 24:21
Réciproques : Mt 9:13, Mt 12:3, Lc 6:3, Jn 5:18
12:6 Mt 12:41-42, Mt 23:17-21, 2Ch 6:18, Ag 2:7-9, Ml 3:1, Jn 2:19-21, Ep 2:20-22, Col 2:9, 1P 2:4-5
Réciproques : Jn 8:53
12:7 Mt 9:13, Mt 22:29, Ac 13:27, Es 1:11-17, Os 6:6, Mi 6:6-8, Jb 32:3, Ps 94:21, Ps 109:31, Pr 17:15, Jc 5:6
Réciproques : Js 5:5, 1S 15:22, Ps 40:6, Mt 22:31, Mt 23:23, Mc 12:33
12:8 Mt 9:6, Mc 2:28, Mc 9:4-7, Lc 6:5, Jn 5:17-23, 1Co 9:21, 1Co 16:2, Ap 1:10
Réciproques : Mt 16:13
12:9 Mc 3:1-5, Lc 6:6-11
Réciproques : Mt 4:23
12:10 1R 13:4-6, Za 11:17, Jn 5:3, Mt 19:3, Mt 22:17-18, Lc 13:14, Lc 14:3-6, Lc 20:22, Jn 5:10, Jn 9:16, Es 32:6, Es 59:4, Es 59:13, Lc 6:6-7, Lc 11:54, Lc 23:2, Lc 23:14, Jn 8:6
Réciproques : Mt 12:2, Mc 3:4, Jn 5:9
12:11 Lc 13:15-17, Lc 14:5, Ex 23:4-5, Dt 22:4
Réciproques : Mt 10:31, Mt 18:12, Lc 15:4, Lc 17:7
12:12 Mt 6:26, Lc 12:24, Mc 3:4, Lc 6:9
Réciproques : Mt 10:31, Mt 21:45, Lc 14:5
12:13 Lc 13:13, Ac 3:7-8
Réciproques : Mc 3:5, Lc 6:9, Jn 5:16
12:14 Mt 27:1, Mc 3:6, Lc 6:11, Jn 5:18, Jn 10:39, Jn 11:53, Jn 11:57
Réciproques : Dn 6:7, Mt 10:23, Mt 16:1, Mt 22:34, Jn 7:19
12:15 Mt 10:23, Lc 6:12, Jn 7:1, Jn 10:40-42, Jn 11:54, Mt 4:24-25, Mt 19:2, Mc 3:7-12, Mc 6:56, Lc 6:17-19, Jn 9:4, Ga 6:9, 1P 2:21
Réciproques : Mt 8:1, Mt 14:13, Mc 3:10, Lc 6:11, Jn 6:2, Ac 10:38
12:16 Mt 9:30, Mt 17:9, Mc 7:36, Lc 5:14-15
Réciproques : Es 42:2, Mt 2:15, Mt 8:4, Mc 3:12, Mc 5:43, Mc 8:26
12:17 Mt 8:17, Mt 13:35, Mt 21:4, Es 41:22-23, Es 42:9, Es 44:26, Lc 21:22, Lc 24:44, Jn 10:35, Jn 12:38, Jn 19:28, Ac 13:27, Es 42:1-4
Réciproques : Mt 1:22, Mt 4:14
12:18 Es 49:5-6, Es 52:13, Es 53:11, Za 3:8, Ph 2:6-7, Ps 89:19, Es 49:1-3, Lc 23:35, 1P 2:4, Mt 3:17, Mt 17:5, Mc 1:11, Mc 9:7, Lc 9:35, Ep 1:6, Col 1:1, Col 1:13, 2P 1:17, Mt 3:16, Es 11:2, Es 59:20-21, Es 61:1-3, Lc 3:22, Lc 4:18, Jn 1:32-34, Jn 3:34, Ac 10:38, Es 32:15-16, Es 49:6, Es 60:2-3, Es 62:2, Jr 16:19, Lc 2:31-32, Ac 11:18, Ac 13:46-48, Ac 14:27, Ac 26:17-18, Rm 15:9-12, Ep 2:11-13, Ep 3:5-8
Réciproques : Ps 22:8, Ps 89:3, Ps 106:23, Es 42:1, Es 51:4, Ag 2:23, Mt 12:28, Jn 14:28, Jn 16:11, Ep 1:12, Col 3:11, He 10:38, 1P 2:6
12:19 Mt 11:29, Za 9:9, Lc 17:20, Jn 18:36-38, 2Co 10:1, 2Tm 2:24-25
Réciproques : Js 6:10, Ps 35:20, Ps 45:4, Mt 6:3, Mt 21:5, Mc 9:9, Jn 2:2, Jn 12:21
12:20 Mt 11:28, 2R 18:21, Ps 51:17, Ps 147:3, Es 40:11, Es 57:15, Es 61:1-3, Lm 3:31-34, Ez 34:16, Lc 4:18, 2Co 2:7, He 12:12-13, Ps 98:1-3, Es 42:3-4, Rm 15:17-19, 2Co 2:14, 2Co 10:3-5, Ap 6:2, Ap 19:11-21
Réciproques : Gn 19:21, Lv 10:20, Jb 9:17, Jb 13:25, Ps 45:4, Jr 31:8, Mt 11:29, Mt 18:10, Mt 21:5, Mc 12:34, Lc 8:48, Jn 19:39, Rm 14:1, 2Co 10:1, 1Th 5:14, He 4:15
12:21 Es 11:10, Rm 15:12-13, Ep 1:12-13, Col 1:27
Réciproques : So 3:12, Jn 1:12, Jn 5:23, Jn 7:35, Ph 2:19, 2Tm 1:12