Mt 23:8-12 (Stephanus 1550)

⁸ ὑμεῖς δὲ μὴ κληθῆτε ῥαββί εἷς γάρ ἐστιν ὑμῶν ὁ καθηγητής ὁ χριστὸς πάντες δὲ ὑμεῖς ἀδελφοί ἐστε
⁹ καὶ πατέρα μὴ καλέσητε ὑμῶν ἐπὶ τῆς γῆς εἷς γάρ ἐστιν ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς
¹⁰ μηδὲ κληθῆτε καθηγηταί εἷς γὰρ ὑμῶν ἐστιν ὁ καθηγητὴς ὁ χριστός
¹¹ ὁ δὲ μείζων ὑμῶν ἔσται ὑμῶν διάκονος
¹² ὅστις δὲ ὑψώσει ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται καὶ ὅστις ταπεινώσει ἑαυτὸν ὑψωθήσεται

Mt 23:8-12 (Vulgate)

⁸ Vos autem nolite vocari Rabbi : unus est enim magister vester, omnes autem vos fratres estis.
⁹ Et patrem nolite vocare vobis super terram : unus est enim pater vester qui in cælis est.
¹⁰ Nec vocemini magistri : quia magister vester unus est, Christus.
¹¹ Qui major est vestrum, erit minister vester.
¹² Qui autem se exaltaverit, humiliabitur : et qui se humiliaverit, exaltabitur.