Psaumes 34:4-8 (Annotée Neuchâtel)

   ⁴ Guimel.
Magnifiez l'Eternel avec moi,
Exaltons son nom tous ensemble.
   ⁵ Daleth.
J'ai cherché l'Eternel, et il m'a répondu,
Et il m'a délivré de toutes mes frayeurs.
   ⁶ Hé. Vav.
L'a-t-on regardé ? On en est illuminé,
Et la honte ne couvre pas le visage.
   ⁷ Zaïn.
Ce malheureux a crié, et l'Eternel l'a entendu
Et l'a délivré de toutes ses détresses.
   ⁸ Heth.
L'ange de l'Eternel campe autour de ceux qui le craignent,
Et les délivre.

Références croisées

34:4 Ps 18:6, Ps 22:24, Ps 31:22, Ps 77:1-2, Ps 116:1-6, Jon 2:2, Mt 7:7, Lc 11:9, 2Co 12:8-9, He 5:7, Ps 27:1-2, Ps 46:2, Ps 56:3, 1S 27:1, Es 12:2, 2Co 7:5-6, 2Tm 1:7
Réciproques : Gn 32:9, Gn 33:4, Ex 3:7, Ex 18:4, 1S 21:12, Ps 3:4, Ps 30:1, Ps 50:15, Ps 57:7, Ps 64:1, Ps 66:17, Ps 86:7, Ps 107:19, Ps 112:7, Ps 138:3, 1Jn 3:22
34:5 Ps 123:1-2, Es 45:22, He 12:2, Ps 13:3, Ps 18:28, Ps 97:11, Est 8:16, Ps 83:16, 2S 19:5
Réciproques : 2Ch 20:4, Esd 9:8, Ps 31:17, Es 38:5, Mi 7:7, Ph 4:6
34:6 Ps 3:4, Ps 10:17, Ps 40:17, Ps 66:16-20, Ps 34:17-19, Gn 48:16, 2S 22:1, Ap 7:14-17
Réciproques : Ex 3:7, Ex 22:27, Jg 15:19, 2S 4:9, 2S 22:4, 2S 22:7, 2Ch 14:11, 2Ch 20:4, Ps 9:12, Ps 18:27, Ps 22:24, Ps 30:8, Ps 34:15, Ps 34:19, Ps 35:10, Ps 40:10, Ps 66:17, Ps 66:19, Ps 69:33, Ps 77:1, Ps 86:1, Ps 116:4, Es 38:5, Es 41:17, Jr 20:13, Lm 3:56, Jon 2:2, Mi 7:7
34:7 Ps 91:11, 2R 6:17, 2R 19:35, Dn 6:22, Mt 18:10, Lc 16:22, He 1:14, Gn 32:1-2, Za 9:8
Réciproques : Gn 24:7, Gn 48:16, 2S 4:9, 1R 19:5, 2Ch 18:31, Jb 1:10, Ps 125:2, Pr 14:26, Dn 3:25, Dn 3:28, Mt 4:6, Ac 5:19, Ac 12:7, Ac 12:11
34:8 Ps 63:5, Ps 119:103, Ct 2:3, Ct 5:1, He 6:4-5, 1P 2:2-3, 1Jn 1:1-3, Ps 36:7, Ps 36:10, Ps 52:1, Jr 31:14, Za 9:17, 1Jn 4:7-10, Ps 2:12, Ps 84:12
Réciproques : Ex 3:8, Nb 10:29, 2S 17:29, Ps 1:1, Ps 25:2, Ps 32:10, Ps 40:4, Pr 16:20, Es 30:18, Jr 17:7, Dn 3:28, Rm 12:2, Ap 22:17

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Psaumes 34

34.6 L'a-t-on regardé? David généralise son expérience, pour revenir ensuite (verset 7) à son cas spécial.
On en est illuminé. Quelque chose de la gloire de Moïse se reproduit, spirituellement du moins, en tous ceux qui regardent à l'Eternel (Exode 34.29; comparez Marc 9.3).
34.8 L'ange de l'Eternel. Ce terme désigne souvent dans l'Ancien Testament l'envoyé par excellence de Dieu, qui préside aux destinées d'Israël, en attendant qu'il vienne lui-même accomplir l'œuvre de la rédemption. Voir à ce sujet les explications données à la suite de Genèse, chapitre 21. Nous ne pensons pas que dans ce verset, ainsi que dans Psaumes 35.5, il y ait lieu d'insister sur ce sens spécial. L'ange de l'Eternel désigne plutôt ici un envoyé de Dieu quelconque.
Campe : voir Genèse 32.1-2; 2Rois 6.14-23.