Comparer
Psaumes 84:6BCC 6 Heureux les hommes qui ont en toi leur force ; ils ne pensent qu'aux saintes montées.
DRB 6 Passant par la vallée de Baca*, ils en font une fontaine ; la pluie** aussi la couvre de bénédictions.
LSG 6 (84:7) Lorsqu'ils traversent la vallée de Baca, Ils la transforment en un lieu plein de sources, Et la pluie la couvre aussi de bénédictions.
LSGS 6 (84:7) Lorsqu'ils traversent 05674 8802 la vallée 06010 de Baca 01056 8676 01057, Ils la transforment 07896 8799 en un lieu plein de sources 04599, Et la pluie 04175 la couvre 05844 8799 aussi de bénédictions 01293.
MAR 6 Ô que bien-heureux est l'homme dont la force est en toi, et ceux au coeur desquels sont les chemins battus !
NEG 6 Heureux ceux qui placent en toi leur appui!
Ils trouvent dans leur cœur des chemins tout tracés.
OST 6 Heureux l'homme dont la force est en toi, ceux qui aiment les chemins de ta maison!
S21 6 Heureux ceux qui trouvent leur force en toi:
ils trouvent dans leur cœur des chemins tout tracés.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées