Ezéchiel 4.9 [Références croisées TSKe]

Texte (français et anglais)

LSG Ez 4:9 Prends du froment, de l'orge, des fèves, des lentilles, du millet et de l'épeautre, mets-les dans un vase, et fais-en du pain autant de jours que tu seras couché sur le côté ; tu en mangeras pendant trois cent quatre-vingt-dix jours.

KJV Ez 4:9 Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.

Références liées

wheat

Ezéchiel 4:13 Et l'Éternel dit: C'est ainsi que les enfants d'Israël mangeront leur pain souillé, parmi les nations vers lesquelles je les chasserai.
Ezéchiel 4:16 Il me dit encore: Fils de l'homme, je vais briser le bâton du pain à Jérusalem ; ils mangeront du pain au poids et avec angoisse, et ils boiront de l'eau à la mesure et avec épouvante.

millet

Dochan in Arabic, dokhn the holcus dochna of Forskal, is a kind of millet, of considerable use as a food; the cultivation of which is described by Browne.

fitches

or, spelt, Kussemim is doubtless ζεα, or spelt, as Aquila and Symmachus render here; and so LXX and Theodotion, ολυρα. In times of scarcity it is customary to mix several kinds of coarser grains with the finer, to make it last the longer.

three

Ezéchiel 4:5 Je te compterai un nombre de jours égal à celui des années de leur iniquité, trois cent quatre-vingt-dix jours ; tu porteras ainsi l'iniquité de la maison d'Israël.

Réciroques

Versets de Ezéchiel 4

Chapitres de Ezéchiel

Livres bibliques