Genèse 42.23 [Références croisées TSKe]
Texte (français et anglais)
LSG Gn 42:23 Ils ne savaient pas que Joseph comprenait, car il se servait avec eux d'un interprète.
KJV Gn 42:23 And they knew not that Joseph understood them; for he spake unto them by an interpreter.
Références liées
he spake unto them by an interpreter
- Heb. an interpreter was between them, The mailitz does not seem to have been an interpreter in our sense of the term; as we have many evidences in this book that the Egyptians, Hebrews, Canaanites, and Syrians, could understand each other in a general way; and it appears from several passages in this very chapter - particularly Gen 42:24
that Joseph and his brethren understood each others' language, as his brethren and Joseph's steward also did - Gen 43:19, etc; compare 39:1 and 49:1. It seems to denote an officer who is called in Abyssinia, according to Mr. Bruce, Kal Hatze, "the voice or word of the king," who always stands at the side of a lattice window of a balcony, within which the king sits; who is never seen, but who speaks through a hole in the side of it, covered in the inside with a curtain, to this officer, by whom he speaks to the persons present. *John 16:13-14,
*2Co 5:20
Réciroques
- mayGenèse 11:7 Allons ! descendons, et là confondons leur langage, afin qu'ils n'entendent plus la langue, les uns des autres.
- your eyes
Genèse 45:12 Vous voyez de vos yeux, et mon frère Benjamin voit de ses yeux que c'est moi-même qui vous parle.
- a people
Psaumes 114:1 Quand Israël sortit d'Égypte, Quand la maison de Jacob s'éloigna d'un peuple barbare,
- with blasting
Aggée 2:17 Je vous ai frappés par la rouille et par la nielle, et par la grêle ; J'ai frappé tout le travail de vos mains. Malgré cela, vous n'êtes pas revenus à moi, dit l'Éternel.
- he that
1 Corinthiens 14:2 En effet, celui qui parle en langue ne parle pas aux hommes, mais à Dieu, car personne ne le comprend, et c'est en esprit qu'il dit des mystères.
Versets de Genèse 42
Gn 42.1 Gn 42.2 Gn 42.3 Gn 42.4 Gn 42.5 Gn 42.6 Gn 42.7 Gn 42.8 Gn 42.9 Gn 42.10 Gn 42.11 Gn 42.12 Gn 42.13 Gn 42.14 Gn 42.15 Gn 42.16 Gn 42.17 Gn 42.18 Gn 42.19 Gn 42.20 Gn 42.21 Gn 42.22 Gn 42.23 Gn 42.24 Gn 42.25 Gn 42.26 Gn 42.27 Gn 42.28 Gn 42.29 Gn 42.30 Gn 42.31 Gn 42.32 Gn 42.33 Gn 42.34 Gn 42.35 Gn 42.36 Gn 42.37 Gn 42.38
Chapitres de Genèse
Gn 1 Gn 2 Gn 3 Gn 4 Gn 5 Gn 6 Gn 7 Gn 8 Gn 9 Gn 10 Gn 11 Gn 12 Gn 13 Gn 14 Gn 15 Gn 16 Gn 17 Gn 18 Gn 19 Gn 20 Gn 21 Gn 22 Gn 23 Gn 24 Gn 25 Gn 26 Gn 27 Gn 28 Gn 29 Gn 30 Gn 31 Gn 32 Gn 33 Gn 34 Gn 35 Gn 36 Gn 37 Gn 38 Gn 39 Gn 40 Gn 41 Gn 42 Gn 43 Gn 44 Gn 45 Gn 46 Gn 47 Gn 48 Gn 49 Gn 50
Livres bibliques
Genèse Exode Lévitique Nombres Deutéronome Josué Juges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Rois 2 Rois 1 Chroniques 2 Chroniques Esdras Néhémie Esther Job Psaumes Proverbes Ecclésiaste Cantique Esaïe Jérémie Lamentations Ezéchiel Daniel Osée Joël Amos Abdias Jonas Michée Nahum Habacuc Sophonie Aggée Zacharie Malachie Matthieu Marc Luc Jean Actes Romains 1 Corinthiens 2 Corinthiens Galates Ephésiens Philippiens Colossiens 1 Thessalon. 2 Thessalon. 1 Timothée 2 Timothée Tite Philémon Hébreux Jacques 1 Pierre 2 Pierre 1 Jean 2 Jean 3 Jean Jude Apocalypse