Lueur.org - Un éclairage sur la foi

עָלָה (‘alah) - Strong 05927

עָלָה (‘alah) est un terme hébreu trouvé 889 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par s'élever, monter, remonter,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original עָלָה Numéro Strong 05927
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1624
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération ‘alah Phonétique aw-law’
Variantes
Origine une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 s'élever, monter, remonter, offrir, quitter, couvrir, revenir, le lever, aurore, matcher, s'élancer, emmener, ...
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. monter, élever, grimper
    1. (Qal)
      1. monter
      2. rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer
      3. pousser, croître (de végétation)
      4. exceller, être supérieur à
    2. (Nifal)
      1. être enlevé, être emmené, être emporté au loin
      2. s'en aller au loin
      3. être élevé, exalté
    3. (Hifil)
      1. faire élever, faire monter
      2. réveiller, remuer, agiter (mentalement)
      3. offrir, apporter (des dons)
      4. exalter
    4. (Hofal)
      1. être transporté au loin, être conduit
      2. être incorporé dans
    5. (Hitpael) se lever
Synonymes
Occurrences   889 fois dans 817 versets de 36 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (51), Exode (62), Lévitique (14), Nombres (42), Deutéronome (32), Josué (55), Juges (72), Ruth (1), 1 Samuel (70), 2 Samuel (36), 1 Rois (53), 2 Rois (59), 1 Chroniques (24), 2 Chroniques (53), Esdras (14), Néhémie (13), Job (8), Psaumes (23), Proverbes (7), Ecclésiaste (2), Cantique (5), Esaïe (40), Jérémie (64), Lamentations (2), Ezéchiel (39), Daniel (3), Osée (7), Joël (7), Amos (11), Abdias (1), Jonas (4), Michée (3), Nahum (3), Habacuc (2), Aggée (1), Zacharie (6)
Versets
Genèse 2.6 Mais une vapeur s'éleva (‘alah) de la terre, et arrosa toute la surface du sol.
Genèse 8.20 Noé bâtit un autel à l'Eternel; il prit de toutes les bêtes pures et de tous les oiseaux purs, et il offrit (‘alah) des holocaustes sur l'autel.
Genèse 13.1 Abram remonta (‘alah) d'Egypte vers le midi, lui, sa femme, et tout ce qui lui appartenait, et Lot avec lui.
Genèse 17.22 Lorsqu'il eut achevé de lui parler, Dieu s'éleva (‘alah) au-dessus d'Abraham.
Genèse 19.15 Dès (‘alah) l'aube du jour, les anges insistèrent auprès de Lot, en disant: Lève-toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans la ruine de la ville.
Voir les 51 occurences dans Genèse
Exode 1.10 Allons! montrons-nous habiles à son égard; empêchons qu'il ne s'accroisse, et que, s'il survient une guerre, il ne se joigne à nos ennemis, pour nous combattre et sortir (‘alah) ensuite du pays.
Exode 2.23 Longtemps après, le roi d'Egypte mourut, et les enfants d'Israël gémissaient encore sous la servitude, et poussaient des cris. Ces cris, que leur arrachait la servitude, montèrent (‘alah) jusqu'à Dieu.
Exode 3.8 Je suis descendu pour le délivrer de la main des Egyptiens, et pour le faire monter (‘alah) de ce pays dans un bon et vaste pays, dans un pays où coulent le lait et le miel, dans les lieux qu'habitent les Cananéens, les Héthiens, les Amoréens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.
Exode 3.17 et j'ai dit: Je vous ferai monter (‘alah) de l'Egypte, où vous souffrez, dans le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens, dans un pays où coulent le lait et le miel.
Exode 8.3 (7:28) Le fleuve fourmillera de grenouilles; elles monteront (‘alah), et elles entreront dans ta maison, dans ta chambre à coucher et dans ton lit, dans la maison de tes serviteurs et dans celles de ton peuple, dans tes fours et dans tes pétrins.
Voir les 62 occurences dans Exode
Lévitique 2.12 Vous pourrez en offrir à l'Eternel comme offrande des prémices; mais il n'en sera point présenté (‘alah) sur l'autel comme offrande d'une agréable odeur.
Lévitique 11.3 Vous mangerez de tout animal qui a la corne fendue, le pied fourchu, et qui rumine (‘alah).
Lévitique 11.4 Mais vous ne mangerez pas de ceux qui ruminent (‘alah) seulement, ou qui ont la corne fendue seulement. Ainsi, vous ne mangerez pas le chameau, qui rumine (‘alah), mais qui n'a pas la corne fendue: vous le regarderez comme impur.
Lévitique 11.5 Vous ne mangerez pas le daman, qui rumine (‘alah), mais qui n'a pas la corne fendue: vous le regarderez comme impur.
Lévitique 11.6 Vous ne mangerez pas le lièvre, qui rumine (‘alah), mais qui n'a pas la corne fendue: vous le regarderez comme impur.
Voir les 14 occurences dans Lévitique
Nombres 8.2 Parle à Aaron, et tu lui diras: Lorsque tu placeras (‘alah) les lampes sur le chandelier, les sept lampes devront éclairer en face.
Nombres 8.3 Aaron fit ainsi; il plaça (‘alah) les lampes sur le devant du chandelier, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.
Nombres 9.17 Quand la nuée s'élevait (‘alah) de dessus la tente, les enfants d'Israël partaient; et les enfants d'Israël campaient dans le lieu où s'arrêtait la nuée.
Nombres 9.21 03426 Si la nuée s'arrêtait du soir au matin, et s'élevait (‘alah) le matin, ils partaient. Si la nuée s'élevait (‘alah) après un jour et une nuit, ils partaient.
Nombres 9.22 Si la nuée s'arrêtait sur le tabernacle deux jours, ou un mois, ou une année, les enfants d'Israël restaient campés, et ne partaient point; et quand elle s'élevait (‘alah), ils partaient.
Voir les 42 occurences dans Nombres
Deutéronome 1.21 Vois, l'Eternel, ton Dieu, met le pays devant toi; monte (‘alah), prends-en possession, comme te l'a dit l'Eternel, le Dieu de tes pères; ne crains point, et ne t'effraie point.
Deutéronome 1.22 Vous vous approchâtes tous de moi, et vous dîtes: Envoyons des hommes devant nous, pour explorer le pays, et pour nous faire un rapport sur le chemin par lequel nous y monterons (‘alah) et sur les villes où nous arriverons.
Deutéronome 1.24 Ils partirent, traversèrent (‘alah) la montagne, et arrivèrent jusqu'à la vallée d'Eschcol, qu'ils explorèrent.
Deutéronome 1.26 Mais vous ne voulûtes point y monter (‘alah), et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Eternel, votre Dieu.
Deutéronome 1.28 Où monterions (‘alah)-nous? Nos frères nous ont fait perdre courage, en disant: C'est un peuple plus grand et de plus haute taille que nous; ce sont des villes grandes et fortifiées jusqu'au ciel; nous y avons même vu des enfants d'Anak.
Voir les 32 occurences dans Deutéronome
Josué 2.6 Elle les avait fait monter (‘alah) sur le toit, et les avait cachés sous des tiges de lin, qu'elle avait arrangées sur le toit.
Josué 2.8 Avant que les espions se couchassent, Rahab monta (‘alah) vers eux sur le toit
Josué 4.16 Ordonne aux sacrificateurs qui portent l'arche du témoignage de sortir (‘alah) du Jourdain.
Josué 4.17 Et Josué donna cet ordre aux sacrificateurs: Sortez (‘alah) du Jourdain.
Josué 4.18 Lorsque les sacrificateurs qui portaient l'arche de l'alliance de l'Eternel furent sortis (‘alah) du milieu du Jourdain, et que la plante de leurs pieds se posa sur le sec, les eaux du Jourdain retournèrent à leur place, et se répandirent comme auparavant sur tous ses bords.
Voir les 55 occurences dans Josué
Juges 1.1 Après la mort de Josué, les enfants d'Israël consultèrent l'Eternel, en disant: Qui de nous montera (‘alah) le premier contre les Cananéens, pour les attaquer?
Juges 1.2 L'Eternel répondit: Juda montera (‘alah), voici, j'ai livré le pays entre ses mains.
Juges 1.3 Et Juda dit à Siméon, son frère: Monte (‘alah) avec moi dans le pays qui m'est échu par le sort, et nous combattrons les Cananéens; j'irai aussi avec toi dans celui qui t'est tombé en partage. Et Siméon alla avec lui.
Juges 1.4 Juda monta (‘alah), et l'Eternel livra entre leurs mains les Cananéens et les Phéréziens; ils battirent dix mille hommes à Bézek.
Juges 1.16 Les fils du Kénien, beau-père de Moïse, montèrent (‘alah) de la ville des palmiers, avec les fils de Juda, dans le désert de Juda au midi d'Arad, et ils allèrent s'établir parmi le peuple.
Voir les 72 occurences dans Juges
Ruth 4.1 Boaz monta (‘alah) à la porte, et s'y arrêta. Or voici, celui qui avait droit de rachat, et dont Boaz avait parlé, vint à passer. Boaz lui dit: Approche, reste ici, toi un tel. Et il s'approcha, et s'arrêta.
1 Samuel 1.3 Chaque année, cet homme montait (‘alah) de sa ville à Silo, pour se prosterner devant l'Eternel des armées et pour lui offrir des sacrifices. Là se trouvaient les deux fils d'Eli, Hophni et Phinées, sacrificateurs de l'Eternel.
1 Samuel 1.7 Et toutes les années il en était ainsi. Chaque fois qu'Anne montait (‘alah) à la maison de l'Eternel, Peninna la mortifiait de la même manière. Alors elle pleurait et ne mangeait point.
1 Samuel 1.11 Elle fit un voeu, en disant: Eternel des armées! si tu daignes regarder l'affliction de ta servante, si tu te souviens de moi et n'oublies point ta servante, et si tu donnes à ta servante un enfant mâle, je le consacrerai à l'Eternel pour tous les jours de sa vie, et le rasoir ne passera (‘alah) point sur sa tête.
1 Samuel 1.21 Son mari Elkana monta (‘alah) ensuite avec toute sa maison, pour offrir à l'Eternel le sacrifice annuel, et pour accomplir son voeu.
1 Samuel 1.22 Mais Anne ne monta (‘alah) point, et elle dit à son mari: Lorsque l'enfant sera sevré, je le mènerai, afin qu'il soit présenté devant l'Eternel et qu'il reste là pour toujours.
Voir les 70 occurences dans 1 Samuel
2 Samuel 1.24 Filles d'Israël! pleurez sur Saül, Qui vous revêtait magnifiquement de cramoisi, Qui mettait (‘alah) des ornements d'or sur vos habits.
2 Samuel 2.1 Après cela, David consulta l'Eternel, en disant: Monterai (‘alah)-je dans une des villes de Juda? L'Eternel lui répondit: Monte (‘alah). David dit: Où monterai (‘alah)-je? Et l'Eternel répondit: A Hébron.
2 Samuel 2.2 David y monta (‘alah), avec ses deux femmes, Achinoam de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal.
2 Samuel 2.3 David fit aussi monter (‘alah) les gens qui étaient auprès de lui, chacun avec sa maison; et ils habitèrent dans les villes d'Hébron.
2 Samuel 2.27 Joab répondit: Dieu est vivant! si tu n'eusses parlé, le peuple n'aurait pas cessé (‘alah) avant le matin de poursuivre ses frères.
Voir les 36 occurences dans 2 Samuel
1 Rois 1.35 Vous monterez (‘alah) après lui; il viendra s'asseoir sur mon trône, et il régnera à ma place. C'est lui qui, par mon ordre, sera chef d'Israël et de Juda.
1 Rois 1.40 Tout le peuple monta (‘alah) après lui, et le peuple jouait de la flûte et se livrait à une grande joie; la terre s'ébranlait par leurs cris.
1 Rois 1.45 Le sacrificateur Tsadok et Nathan le prophète l'ont oint pour roi à Guihon. De là ils sont remontés (‘alah) en se livrant à la joie, et la ville a été émue: c'est là le bruit que vous avez entendu.
1 Rois 2.34 Benaja, fils de Jehojada, monta (‘alah), frappa Joab, et le fit mourir. Il fut enterré dans sa maison, au désert.
1 Rois 3.4 Le roi se rendit à Gabaon pour y sacrifier, car c'était le principal des hauts lieux. Salomon offrit (‘alah) mille holocaustes sur l'autel.
Voir les 53 occurences dans 1 Rois
2 Rois 1.3 Mais l'ange de l'Eternel dit à Elie, le Thischbite: Lève-toi, monte (‘alah) à la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur: Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en Israël que vous allez consulter Baal-Zebub, dieu d'Ekron?
2 Rois 1.4 C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel: Tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté (‘alah), car tu mourras. Et Elie s'en alla.
2 Rois 1.6 Ils lui répondirent: Un homme est monté (‘alah) à notre rencontre, et nous a dit: Allez, retournez vers le roi qui vous a envoyés, et dites-lui: Ainsi parle l'Eternel: Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en Israël que tu envoies consulter Baal-Zebub, dieu d'Ekron? C'est pourquoi tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté (‘alah), car tu mourras.
2 Rois 1.7 Achazia leur dit: Quel air avait l'homme qui est monté (‘alah) à votre rencontre et qui vous a dit ces paroles?
2 Rois 1.9 Il envoya vers lui un chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce chef monta (‘alah) auprès d'Elie, qui était assis sur le sommet de la montagne, et il lui dit: Homme de Dieu, le roi a dit: Descends!
Voir les 59 occurences dans 2 Rois
1 Chroniques 11.6 David avait dit: Quiconque battra le premier les Jébusiens sera chef et prince. Joab, fils de Tseruja, monta (‘alah) le premier, et il devint chef.
1 Chroniques 13.6 Et David, avec tout Israël, monta (‘alah) à Baala, à Kirjath-Jearim, qui est à Juda, pour faire monter (‘alah) de là l'arche de Dieu, devant laquelle est invoqué le nom de l'Eternel qui réside entre les chérubins.
1 Chroniques 14.8 Les Philistins apprirent que David avait été oint pour roi sur tout Israël, et ils montèrent (‘alah) tous à sa recherche. David, qui en fut informé, sortit au-devant d'eux.
1 Chroniques 14.10 David consulta Dieu, en disant: Monterai (‘alah)-je contre les Philistins, et les livreras-tu entre mes mains? Et l'Eternel lui dit: Monte (‘alah), et je les livrerai entre tes mains.
1 Chroniques 14.11 Ils montèrent (‘alah) à Baal-Peratsim, où David les battit. Puis il dit: Dieu a dispersé mes ennemis par ma main, comme des eaux qui s'écoulent. C'est pourquoi l'on a donné à ce lieu le nom de Baal-Peratsim.
Voir les 24 occurences dans 1 Chroniques
2 Chroniques 1.4 mais l'arche de Dieu avait été transportée (‘alah) par David de Kirjath-Jearim à la place qu'il lui avait préparée, car il avait dressé pour elle une tente à Jérusalem.
2 Chroniques 1.6 Et ce fut là, (‘alah) sur l'autel d'airain qui était devant la tente d'assignation, que Salomon offrit (‘alah) à l'Eternel mille holocaustes.
2 Chroniques 1.17 on faisait monter (‘alah) et sortir d'Egypte un char pour six cents sicles d'argent, et un cheval pour cent cinquante sicles. Ils en amenaient de même avec eux pour tous les rois des Héthiens et pour les rois de Syrie.
2 Chroniques 2.16 Et nous, nous couperons des bois du Liban autant que tu en auras besoin; nous te les expédierons par mer en radeaux jusqu'à Japho, et tu les feras monter (‘alah) à Jérusalem.
2 Chroniques 3.5 Il revêtit de bois de cyprès la grande maison, la couvrit d'or pur, et y fit sculpter (‘alah) des palmes et des chaînettes.
Voir les 53 occurences dans 2 Chroniques
Esdras 1.3 Qui d'entre vous est de son peuple? Que son Dieu soit avec lui, et qu'il monte (‘alah) à Jérusalem en Juda et bâtisse la maison de l'Eternel, le Dieu d'Israël! C'est le Dieu qui est à Jérusalem.
Esdras 1.5 Les chefs de famille de Juda et de Benjamin, les sacrificateurs et les Lévites, tous ceux dont Dieu réveilla l'esprit, se levèrent pour aller (‘alah) bâtir la maison de l'Eternel à Jérusalem.
Esdras 1.11 Tous les objets d'or et d'argent étaient au nombre de cinq mille quatre cents. Scheschbatsar emporta (‘alah) (‘alah) le tout de Babylone à Jérusalem, au retour de la captivité.
Esdras 2.1 Voici ceux de la province qui revinrent (‘alah) de l'exil, ceux que Nebucadnetsar, roi de Babylone, avait emmenés captifs à Babylone, et qui retournèrent à Jérusalem et en Juda, chacun dans sa ville.
Esdras 2.59 Voici ceux qui partirent (‘alah) de Thel-Mélach, de Thel-Harscha, de Kerub-Addan, et qui ne purent pas faire connaître leur maison paternelle et leur race, pour prouver qu'ils étaient d'Israël.
Voir les 14 occurences dans Esdras
Néhémie 2.15 Je montai (‘alah) de nuit par le torrent, et je considérai encore la muraille. Puis je rentrai par la porte de la vallée, et je fus ainsi de retour.
Néhémie 3.19 et à côté de lui Ezer, fils de Josué, chef de Mitspa, répara une autre portion de la muraille, vis-à-vis de la montée (‘alah) de l'arsenal, à l'angle.
Néhémie 4.3 Tobija, l'Ammonite, était à côté de lui, et il dit: Qu'ils bâtissent seulement! Si un renard s'élance (‘alah), il renversera leur muraille de pierres!
Néhémie 4.7 Mais Sanballat, Tobija, les Arabes, les Ammonites et les Asdodiens, furent très irrités en apprenant que la réparation des murs avançait (‘alah) et que les brèches commençaient à se fermer.
Néhémie 4.21 C'est ainsi que nous poursuivions l'ouvrage, la moitié d'entre nous la lance à la main depuis le lever (‘alah) de l'aurore jusqu'à l'apparition des étoiles.
Voir les 13 occurences dans Néhémie
Job 1.5 Et quand les jours de festin étaient passés, Job appelait et sanctifiait ses fils, puis il se levait de bon matin et offrait (‘alah) pour chacun d'eux un holocauste; car Job disait: Peut-être mes fils ont-ils péché et ont-ils offensé Dieu dans leur coeur. C'est ainsi que Job avait coutume d'agir.
Job 5.26 Tu entreras au sépulcre dans la vieillesse, Comme on emporte (‘alah) une gerbe en son temps.
Job 6.18 Les caravanes se détournent de leur chemin, S'enfoncent (‘alah) dans le désert, et périssent.
Job 7.9 Comme la nuée se dissipe et s'en va, Celui qui descend au séjour des morts ne remontera (‘alah) pas;
Job 20.6 Quand il s'élèverait (‘alah) jusqu'aux cieux, Et que sa tête toucherait aux nues,
Voir les 8 occurences dans Job
Psaumes 18.8 (18:9) Il s'élevait (‘alah) de la fumée dans ses narines, Et un feu dévorant sortait de sa bouche: Il en jaillissait des charbons embrasés.
Psaumes 24.3 Qui pourra monter (‘alah) à la montagne de l'Eternel? Qui s'élèvera jusqu'à son lieu saint? -
Psaumes 30.3 (30:4) Eternel! tu as fait remonter (‘alah) mon âme du séjour des morts, Tu m'as fait revivre loin de ceux qui descendent dans la fosse.
Psaumes 40.2 (40:3) Il m'a retiré (‘alah) de la fosse de destruction, Du fond de la boue; Et il a dressé mes pieds sur le roc, Il a affermi mes pas.
Psaumes 47.5 (47:6) Dieu monte (‘alah) au milieu des cris de triomphe, L'Eternel s'avance au son de la trompette.
Voir les 23 occurences dans Psaumes
Proverbes 15.1 Une réponse douce calme la fureur, Mais une parole dure excite (‘alah) la colère.
Proverbes 21.22 Le sage monte (‘alah) dans la ville des héros, Et il abat la force qui lui donnait de l'assurance.
Proverbes 24.31 Et voici, les épines y croissaient (‘alah) partout, Les ronces en couvraient la face, Et le mur de pierres était écroulé.
Proverbes 25.7 Car il vaut mieux qu'on te dise: Monte (‘alah)-ici! Que si l'on t'abaisse devant le prince que tes yeux voient.
Proverbes 26.9 Comme une épine qui se dresse (‘alah) dans la main d'un homme ivre, Ainsi est une sentence dans la bouche des insensés.
Voir les 7 occurences dans Proverbes
Ecclésiaste 3.21 Qui sait si le souffle des fils de l'homme monte (‘alah) en haut, et si le souffle de la bête descend en bas dans la terre?
Ecclésiaste 10.4 Si l'esprit de celui qui domine s'élève (‘alah) contre toi, ne quitte point ta place; car le calme prévient de grands péchés.
Cantique 3.6 Qui est celle qui monte (‘alah) du désert, Comme des colonnes de fumée, Au milieu des vapeurs de myrrhe et d'encens Et de tous les aromates des marchands? -
Cantique 4.2 Tes dents sont comme un troupeau de brebis tondues, Qui remontent (‘alah) de l'abreuvoir; Toutes portent des jumeaux, Aucune d'elles n'est stérile.
Cantique 6.6 Tes dents sont comme un troupeau de brebis, Qui remontent (‘alah) de l'abreuvoir; Toutes portent des jumeaux, Aucune d'elles n'est stérile.
Cantique 7.8 (7:9) Je me dis: Je monterai (‘alah) sur le palmier, J'en saisirai les rameaux! Que tes seins soient comme les grappes de la vigne, Le parfum de ton souffle comme celui des pommes,
Cantique 8.5 Qui est celle qui monte (‘alah) du désert, Appuyée sur son bien-aimé? -Je t'ai réveillée sous le pommier; Là ta mère t'a enfantée, C'est là qu'elle t'a enfantée, qu'elle t'a donné le jour. -
Esaïe 2.3 Des peuples s'y rendront en foule, et diront: Venez, et montons (‘alah) à la montagne de l'Eternel, A la maison du Dieu de Jacob, Afin qu'il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, Et de Jérusalem la parole de l'Eternel.
Esaïe 5.6 Je la réduirai en ruine; elle ne sera plus taillée, ni cultivée; Les ronces et les épines y croîtront (‘alah); Et je donnerai mes ordres aux nuées, Afin qu'elles ne laissent plus tomber la pluie sur elle.
Esaïe 5.24 C'est pourquoi, comme une langue de feu dévore le chaume, Et comme la flamme consume l'herbe sèche, Ainsi leur racine sera comme de la pourriture, Et leur fleur se dissipera (‘alah) comme de la poussière; Car ils ont dédaigné la loi de l'Eternel des armées, Et ils ont méprisé la parole du Saint d'Israël.
Esaïe 7.1 Il arriva, du temps d'Achaz, fils de Jotham, fils d'Ozias, roi de Juda, que Retsin, roi de Syrie, monta (‘alah) avec Pékach, fils de Remalia, roi d'Israël, contre Jérusalem, pour l'assiéger; mais il ne put l'assiéger.
Esaïe 7.6 Montons (‘alah) contre Juda, assiégeons la ville, Et battons-la en brèche, Et proclamons-y pour roi le fils de Tabeel.
Voir les 40 occurences dans Esaïe
Jérémie 2.6 Ils n'ont pas dit: Où est l'Eternel, Qui nous a fait monter (‘alah) du pays d'Egypte, Qui nous a conduits dans le désert, Dans une terre aride et pleine de fosses, Dans une terre où règnent la sécheresse et l'ombre de la mort, Dans une terre par où personne ne passe, Et où n'habite aucun homme?
Jérémie 3.16 Lorsque vous aurez multiplié et fructifié dans le pays, En ces jours-là, dit l'Eternel, On ne parlera plus de l'arche de l'alliance de l'Eternel; Elle ne viendra (‘alah) plus à la pensée; On ne se la rappellera plus, on ne s'apercevra plus de son absence, Et l'on n'en fera point une autre.
Jérémie 4.7 Le lion s'élance (‘alah) de son taillis, Le destructeur des nations est en marche, il a quitté son lieu, Pour ravager ton pays; Tes villes seront ruinées, il n'y aura plus d'habitants.
Jérémie 4.13 Voici, le destructeur s'avance (‘alah) comme les nuées; Ses chars sont comme un tourbillon, Ses chevaux sont plus légers que les aigles. -Malheur à nous, car nous sommes détruits! -
Jérémie 4.29 Au bruit des cavaliers et des archers, toutes les villes sont en fuite; On entre dans les bois, on monte (‘alah) sur les rochers; Toutes les villes sont abandonnées, il n'y a plus d'habitants.
Voir les 64 occurences dans Jérémie
Lamentations 1.14 Sa main a lié le joug de mes iniquités; Elles se sont entrelacées, appliquées (‘alah) sur mon cou; Il a brisé ma force; Le Seigneur m'a livrée à des mains auxquelles je ne puis résister.
Lamentations 2.10 Les anciens de la fille de Sion sont assis à terre, ils sont muets; Ils ont couvert (‘alah) leur tête de poussière, Ils se sont revêtus de sacs; Les vierges de Jérusalem laissent retomber leur tête vers la terre.
Ezéchiel 8.11 05975 Soixante-dix hommes des anciens de la maison d'Israël, au milieu desquels était Jaazania, fils de Schaphan, se tenaient devant ces idoles, chacun l'encensoir à la main, et il s'élevait (‘alah) une épaisse nuée d'encens.
Ezéchiel 9.3 La gloire du Dieu d'Israël s'éleva (‘alah) du chérubin sur lequel elle était, et se dirigea vers le seuil de la maison; et il appela l'homme vêtu de lin, et portant une écritoire à la ceinture.
Ezéchiel 11.23 La gloire de l'Eternel s'éleva (‘alah) du milieu de la ville, et elle se plaça sur la montagne qui est à l'orient de la ville.
Ezéchiel 11.24 L'esprit m'enleva, et me transporta en Chaldée auprès des captifs, en vision par l'esprit de Dieu; et la vision que j'avais eue disparut (‘alah) au-dessus de moi.
Ezéchiel 13.5 Vous n'êtes pas montés (‘alah) devant les brèches, Vous n'avez pas entouré d'un mur la maison d'Israël, Pour demeurer fermes dans le combat, Au jour de l'Eternel.
Voir les 39 occurences dans Ezéchiel
Daniel 8.3 Je levai les yeux, je regardai, et voici, un bélier se tenait devant le fleuve, et il avait des cornes; ces cornes étaient hautes, mais l'une était plus haute que l'autre, et elle s'éleva (‘alah) la dernière.
Daniel 8.8 Le bouc devint très puissant; mais lorsqu'il fut puissant, sa grande corne se brisa. Quatre grandes cornes s'élevèrent (‘alah) pour la remplacer, aux quatre vents des cieux.
Daniel 11.23 Après qu'on se sera joint à lui, il usera de tromperie; il se mettra en marche (‘alah), et il aura le dessus avec peu de monde.
Osée 1.11 (2:2) Les enfants de Juda et les enfants d'Israël se rassembleront, se donneront un chef, et sortiront (‘alah) du pays; car grande sera la journée de Jizreel.
Osée 2.15 (2:17) Là, je lui donnerai ses vignes et la vallée d'Acor, comme une porte d'espérance, et là, elle chantera comme au temps de sa jeunesse, et comme au jour où elle remonta (‘alah) du pays d'Egypte.
Osée 4.15 Si tu te livres à la prostitution, ô Israël, Que Juda ne se rende pas coupable; N'allez pas à Guilgal, ne montez (‘alah) pas à Beth-Aven, Et ne jurez pas: L'Eternel est vivant!
Osée 8.9 Car ils sont allés (‘alah) en Assyrie, Comme un âne sauvage qui se tient à l'écart; Ephraïm a fait des présents pour avoir des amis.
Osée 10.8 Les hauts lieux de Beth-Aven, où Israël a péché, seront détruits; L'épine et la ronce croîtront (‘alah) sur leurs autels. Ils diront aux montagnes: Couvrez-nous! Et aux collines: Tombez sur nous!
Voir les 7 occurences dans Osée
Joël 1.6 Car un peuple est venu (‘alah) fondre sur mon pays, Puissant et innombrable. Il a les dents d'un lion, Les mâchoires d'une lionne.
Joël 2.7 Ils s'élancent comme des guerriers, Ils escaladent (‘alah) les murs comme des gens de guerre; Chacun va son chemin, Sans s'écarter de sa route.
Joël 2.9 Ils se répandent dans la ville, Courent sur les murailles, Montent (‘alah) sur les maisons, Entrent par les fenêtres comme un voleur.
Joël 2.20 J'éloignerai de vous l'ennemi du nord, Je le chasserai vers une terre aride et déserte, Son avant-garde dans la mer orientale, Son arrière-garde dans la mer occidentale; Et son infection se répandra (‘alah), Sa puanteur s'élèvera (‘alah) dans les airs, Parce qu'il a fait de grandes choses.
Joël 3.9 Publiez ces choses parmi les nations! Préparez la guerre! Réveillez les héros! Qu'ils s'approchent, qu'ils montent (‘alah), Tous les hommes de guerre!
Voir les 7 occurences dans Joël
Amos 2.10 Et pourtant je vous ai fait monter (‘alah) du pays d'Egypte, Et je vous ai conduits quarante ans dans le désert, Pour vous mettre en possession du pays des Amoréens.
Amos 3.1 Ecoutez cette parole que l'Eternel prononce contre vous, enfants d'Israël, Contre toute la famille que j'ai fait monter (‘alah) du pays d'Egypte!
Amos 3.5 L'oiseau tombe-t-il dans le filet qui est à terre, Sans qu'il y ait un piège? Le filet s'élève (‘alah)-t-il de terre, Sans qu'il y ait rien de pris?
Amos 4.10 J'ai envoyé parmi vous la peste, comme en Egypte; J'ai tué vos jeunes gens par l'épée, Et laissé prendre vos chevaux; J'ai fait monter (‘alah) à vos narines l'infection de votre camp. Malgré cela, vous n'êtes pas revenus à moi, dit l'Eternel.
Amos 5.22 Quand vous me présentez (‘alah) des holocaustes et des offrandes, Je n'y prends aucun plaisir; Et les veaux engraissés que vous sacrifiez en actions de grâces, Je ne les regarde pas.
Voir les 11 occurences dans Amos
Abdias 1.21 Des libérateurs monteront (‘alah) sur la montagne de Sion, Pour juger la montagne d'Esaü; Et à l'Eternel appartiendra le règne.
Jonas 1.2 Lève-toi, va à Ninive, la grande ville, et crie contre elle! car sa méchanceté est montée (‘alah) jusqu'à moi.
Jonas 2.6 (2:7) Je suis descendu jusqu'aux racines des montagnes, Les barres de la terre m'enfermaient pour toujours; Mais tu m'as fait remonter (‘alah) vivant de la fosse, Eternel, mon Dieu!
Jonas 4.6 L'Eternel Dieu fit croître un ricin, qui s'éleva (‘alah) au-dessus de Jonas, pour donner de l'ombre sur sa tête et pour lui ôter son irritation. Jonas éprouva une grande joie à cause de ce ricin.
Jonas 4.7 Mais le lendemain, à l'aurore (‘alah), Dieu fit venir un ver qui piqua le ricin, et le ricin sécha.
Michée 2.13 Celui qui fera la brèche montera (‘alah) devant eux; Ils feront la brèche, franchiront la porte et en sortiront; Leur roi marchera devant eux, Et l'Eternel sera à leur tête.
Michée 4.2 Des nations s'y rendront en foule, et diront: Venez, et montons (‘alah) à la montagne de l'Eternel, A la maison du Dieu de Jacob, Afin qu'il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, Et de Jérusalem la parole de l'Eternel.
Michée 6.4 Car je t'ai fait monter (‘alah) du pays d'Egypte, Je t'ai délivré de la maison de servitude, Et j'ai envoyé devant toi Moïse, Aaron et Marie.
Nahum 2.1 (2:2) Le destructeur marche (‘alah) contre toi. Garde la forteresse! Veille sur la route! affermis tes reins! Recueille toute ta force!…
Nahum 2.7 (2:8) C'en est fait: elle est mise à nu, elle est emmenée (‘alah); Ses servantes gémissent comme des colombes, Et se frappent la poitrine.
Nahum 3.3 Les cavaliers s'élancent (‘alah), l'épée étincelle, la lance brille… Une multitude de blessés!… une foule de cadavres!… Des morts à l'infini!… On tombe sur les morts!…
Habacuc 1.15 Il les fait tous monter (‘alah) avec l'hameçon, Il les attire dans son filet, Il les assemble dans ses rets: Aussi est-il dans la joie et dans l'allégresse.
Habacuc 3.16 J'ai entendu… Et mes entrailles sont émues. A cette voix, mes lèvres frémissent, Mes os se consument, Et mes genoux chancellent: En silence je dois attendre le jour de la détresse, Le jour où l'oppresseur marchera (‘alah) contre le peuple.
Aggée 1.8 Montez (‘alah) sur la montagne, apportez du bois, Et bâtissez la maison: J'en aurai de la joie, et je serai glorifié, Dit l'Eternel.
Zacharie 14.13 En ce jour-là, l'Eternel produira un grand trouble parmi eux; L'un saisira la main de l'autre, Et ils lèveront (‘alah) la main les uns sur les autres.
Zacharie 14.16 Tous ceux qui resteront de toutes les nations Venues contre Jérusalem Monteront (‘alah) chaque année Pour se prosterner devant le roi, l'Eternel des armées, Et pour célébrer la fête des tabernacles.
Zacharie 14.17 S'il y a des familles de la terre qui ne montent (‘alah) pas à Jérusalem Pour se prosterner devant le roi, l'Eternel des armées, La pluie ne tombera pas sur elles.
Zacharie 14.18 Si la famille d'Egypte ne monte (‘alah) pas, si elle ne vient pas, La pluie ne tombera pas sur elle; Elle sera frappée de la plaie dont l'Eternel frappera les nations Qui ne monteront (‘alah) pas pour célébrer la fête des tabernacles.
Zacharie 14.19 Ce sera le châtiment de l'Egypte, Le châtiment de toutes les nations Qui ne monteront (‘alah) pas pour célébrer la fête des tabernacles.
Mots liés אֶלְעָלֵא (‘El‘ale’, 0500), מַעַל (ma‘al, 04605), מֹעַל (mo‘al, 04607), מַעֲלֶה (ma‘aleh, 04608), עִילַי (‘Iylay, 05866), עַל (‘al, 05920), עָלֶה (‘aleh, 05929), עֹלָה (‘olah, 05930), עִלָּה (‘illah, 05931), עַלְוָן (‘Alvan, 05935), עֱלִי (‘eliy, 05940), עֵלִי (‘Eliy, 05941), עִלִּי (‘illiy, 05942), עֲלִיָּה (‘aliyah, 05944), עֶלְיוֹן (‘elyown, 05945), עִלִּית (‘alliyth (al-leeth’), 05952), תְּעָלָה (te‘alah, 08585)
Notes