Ἁριμαθαία (Arimathaia) - Strong 707
Ἁριμαθαία (Arimathaia) est un terme grec
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Arimathée.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | Ἁριμαθαία | Numéro Strong | 707 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre de lieu | ||
| Translitération | Arimathaia | Phonétique | ar-ee-math-ah'-ee-ah |
| Variantes | |||
| Origine | vient d'un mot Hébreu רָמָה (Ramah, 07414) | ||
| Traduction littérale | Arimathée (Anglais: Arimathaea) = "hauteur" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Arimathée 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1), Marc (1), Luc (1), Jean (1) Versets Matthieu 27.57 1161 Le soir étant venu, arriva un homme riche d'Arimathée (Arimathaia), nommé Joseph, lequel était aussi disciple de Jésus.
Marc 15.43 arriva Joseph d'Arimathée (Arimathaia), conseiller de distinction, qui lui-même attendait aussi le royaume de Dieu. Il osa se rendre vers Pilate, pour demander le corps de Jésus. Luc 23.51 qui n'avait point participé à la décision et aux actes des autres; il était d'Arimathée (Arimathaia), ville des Juifs, et il attendait le royaume de Dieu. Jean 19.38 1161 Après cela, Joseph d'Arimathée (Arimathaia), qui était disciple de Jésus, mais en secret par crainte des Juifs, demanda à Pilate la permission de prendre le corps de Jésus. Et Pilate le permit. Il vint donc, et prit le corps de Jésus. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||