גִּלְעָד (Gal‘ed) - Strong 01567
גִּלְעָד (Gal‘ed) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Galed.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | גִּלְעָד | Numéro Strong | 01567 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre de lieu | ||
| Translitération | Gal‘ed | Phonétique | gal-ade’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de גַּל (gal, 01530) et עֵד (‘ed, 05707) | ||
| Traduction littérale | Galed (Angl. Galeed) = "monceau servant de témoin" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Galed 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (2) Versets Genèse 31.47 Laban l'appela Jegar-Sahadutha, et Jacob l'appela Galed (Gal‘ed).
Genèse 31.48 Laban dit: Que ce monceau serve aujourd'hui de témoignage entre moi et toi! C'est pourquoi on lui a donné le nom de Galed (Gal‘ed). |
|||
| Mots liés | גִּלְעָד (Gil‘ad, 01568), יְגַר שָׂהֲדוּתָא (Yegar Sahaduwtha’, 03026) | ||
| Notes | |||