Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

γάμος (gamos) - Strong 1062

Partager

γάμος (gamos) est un terme grec trouvé 16 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par noces , mariage.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original γάμος Numéro Strong 1062
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 1:648,111
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération gamos Phonétique gam'-os
Variantes
Origine affinité incertaine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 noces 15, mariage 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. fête du mariage, banquet de mariage, cérémonies d'épousailles, fête de noces
  2. mariage, noces
Synonymes
Occurrences   16 fois dans 16 versets de 5 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (9), Luc (2), Jean (2), Hébreux (1), Apocalypse (2)
Versets
Matthieu 22.2 {Le royaume des cieux est semblable à un roi qui fit des noces (gamos) pour son fils.}
Matthieu 22.3 {2532 Il envoya ses serviteurs appeler ceux qui étaient invités aux noces (gamos); mais ils ne voulurent pas venir.}
Matthieu 22.4 {Il envoya encore d'autres serviteurs, en disant: Dites aux conviés: Voici, j'ai préparé mon festin; mes boeufs et mes bêtes grasses sont tués, tout est prêt, venez aux noces (gamos).}
Matthieu 22.8 {Alors il dit à ses serviteurs: Les noces (gamos) sont prêtes; mais les conviés n'en étaient pas dignes.}
Matthieu 22.9 {Allez donc dans les carrefours, et appelez aux noces (gamos) tous ceux que vous trouverez.}
Matthieu 22.10 {2532 Ces serviteurs allèrent dans les chemins, rassemblèrent tous ceux qu'ils trouvèrent, méchants et bons, et la salle des noces (gamos) fut pleine de convives.}
Matthieu 22.11 {1161 Le roi entra pour voir ceux qui étaient à table, et il aperçut là un homme qui n'avait pas revêtu un habit de noces (gamos).}
Matthieu 22.12 {2532 Il lui dit: Mon ami, comment es-tu entré ici sans avoir un habit de noces (gamos)? Cet homme eut la bouche fermée.}
Matthieu 25.10 {1161 Pendant qu'elles allaient en acheter, l'époux arriva; celles qui étaient prêtes entrèrent avec lui dans la salle des noces (gamos), et la porte fut fermée.}
Luc 12.36 {Et vous, soyez semblables à des hommes qui attendent que leur maître revienne des noces (gamos), afin de lui ouvrir dès qu'il arrivera et frappera.}
Luc 14.8 {Lorsque tu seras invité par quelqu'un à des noces (gamos), ne te mets pas à la première place, de peur qu'il n'y ait parmi les invités une personne plus considérable que toi,}
Jean 2.1 2532 Trois jours après, il y eut des noces (gamos) à Cana en Galilée. La mère de Jésus était là,
Jean 2.2 et Jésus fut aussi invité aux noces (gamos) avec ses disciples.
Hébreux 13.4 Que le mariage (gamos) soit honoré de tous, et le lit conjugal exempt de souillure, car Dieu jugera les impudiques et les adultères.
Apocalypse 19.7 Réjouissons-nous et soyons dans l'allégresse, et donnons-lui gloire; car les noces (gamos) de l'agneau sont venues, et son épouse s'est préparée,
Apocalypse 19.9 Et l'ange me dit: Ecris: Heureux ceux qui sont appelés au festin de noces (gamos) de l'agneau! Et il me dit: Ces paroles sont les véritables paroles de Dieu.
Mots liés ἄγαμος (agamos, 22), γαμέω (gameo, 1060), γαμίζω (gamisko, 1061), ἐπιγαμβρεύω (epigambreuo, 1918)
Notes