2 Chroniques 34.31 [Références croisées TSKe]

Texte (français et anglais)

LSG 2Ch 34:31 Le roi se tenait sur son estrade, et il traita alliance devant l'Éternel, s'engageant à suivre l'Éternel, et à observer ses ordonnances, ses préceptes et ses lois, de tout son coeur et de toute son âme, afin de mettre en pratique les paroles de l'alliance écrites dans ce livre.

KJV 2Ch 34:31 And the king stood in his place, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all his heart, and with all his soul, to perform the words of the covenant which are written in this book.

Références liées

In his place

Instead of al omdo, "in his place," the parallel passage, 2Ki 23:3, has al haammood, "by the pillar;" which is probably the true reading, as the LXX in both places read τον στυλον, "the pillar." *2Ch 6:13
2Ki 11:4, 23:3
Eze 46:2

made a covenant

This was expressed:

1. In general, to walk after Jehovah; to have no gods beside him.

2. To take this law for the regulation of their conduct.

3. In particular, to bend their whole heart and soul to the performance of it; so that they might not only have religion without, but piety within.

*2Ch 23:16, *29:10
Exod 24:6-8
Deut 29:1, 10-15
Josh 24:25
Neh 9:38, 10:29
Jer 50:5
Heb 8:6-13

and his testimonies

Psaumes 119:111 Tes préceptes sont pour toujours mon héritage, Car ils sont la joie de mon coeur.
Psaumes 119:112 J'incline mon coeur à pratiquer tes statuts, Toujours, jusqu'à la fin.

with all

2 Chroniques 15:12 Ils prirent l'engagement de chercher l'Éternel, le Dieu de leurs pères, de tout leur coeur et de toute leur âme ;
2 Chroniques 15:15 tout Juda se réjouit de ce serment, car ils avaient juré de tout leur coeur, ils avaient cherché l'Éternel de plein gré, et ils l'avaient trouvé, et l'Éternel leur donna du repos de tous côtés.
2 Chroniques 31:21 Il agit de tout son coeur, et il réussit dans tout ce qu'il entreprit, en recherchant son Dieu, pour le service de la maison de Dieu, pour la loi et pour les commandements.
Deutéronome 6:5 Tu aimeras l'Éternel, ton Dieu, de tout ton coeur, de toute ton âme et de toute ta force.
Luc 10:27 Il répondit: Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton coeur, de toute ton âme, de toute ta force, et de toute ta pensée ; et ton prochain comme toi-même.
Luc 10:28 Tu as bien répondu, lui dit Jésus ; fais cela, et tu vivras.
Luc 10:29 Mais lui, voulant se justifier, dit à Jésus: Et qui est mon prochain ?

to perform

Psaumes 119:106 Je jure, et je le tiendrai, D'observer les lois de ta justice.

Réciroques

Versets de 2 Chroniques 34

Chapitres de 2 Chroniques

Livres bibliques