1 Samuel 25:2-11
(Annotée Neuchâtel)
2
Et il y avait à Maon un homme qui avait son bien au Carmel ; et cet homme était fort riche ; il avait trois mille brebis et mille chèvres, et il se trouvait au Carmel pour la tonte de ses brebis.
3
Le nom de cet homme était Nabal, et celui de sa femme Abigaïl ; c'était une femme intelligente et belle, et l'homme était dur et méchant ; et il faisait à sa tête.
4
Et David apprit au désert que Nabal tondait ses brebis.
5
Et David envoya dix jeunes gens, et David dit à ces jeunes gens : Montez au Carmel, et allez chez Nabal et saluez-le de ma part.
6
Et vous lui parlerez ainsi : Bonne vie ! Tu vas bien, ta maison va bien, toutes tes affaires vont bien.
7
Et maintenant j'ai entendu que tu as les tondeurs. Or tes bergers ont été avec nous, nous ne les avons point molestés et rien du troupeau ne leur a manqué pendant tout le temps qu'ils ont été au Carmel.
8
Demande à tes serviteurs et ils te le diront. Que ces jeunes gens trouvent donc grâce à tes yeux, car nous sommes venus en un jour de fête. Donne, je te prie, ce qui se trouvera sous ta main à tes serviteurs et à ton fils David.
9
Et les jeunes gens de David vinrent et dirent à Nabal toutes ces paroles au nom de David et ils attendirent.
10
Et Nabal répondit aux serviteurs de David et dit : Qui est David, et qui est le fils d'Isaï ? De nos jours ils sont nombreux les serviteurs qui décampent de chez leurs maîtres.
11
Et je prendrais mon pain et mon eau et ma viande que j'ai préparés pour mes tondeurs, et je les donnerais à des gens qui viennent je ne sais d'où !
Références croisées
25:2 1S 23:24, Gn 26:13, 2S 19:32, Ps 17:14, Ps 73:3-7, Lc 16:19-25, Gn 13:2, Jb 1:3, Jb 42:12, Gn 38:13, 2S 13:23-24, 1S 30:5, Js 15:55Réciproques : Gn 32:14, Js 12:22, Jg 10:12, 1S 9:1, 1S 15:12, Ps 73:7, Dn 2:48, Am 1:2
25:3 Pr 14:1, Pr 31:26, Pr 31:30, Pr 31:31, 1S 25:10-11, 1S 25:17, Ps 10:3, Es 32:5-7
Réciproques : 1S 27:3, 2S 3:3, 2S 20:16, Est 1:11, Pr 11:29, Pr 30:22
25:4 Gn 38:13, 2S 13:23
Réciproques : Gn 38:12
25:5 1S 17:22, Gn 43:23
Réciproques : Gn 29:6, Gn 43:27, Jr 15:5
25:6 1Th 3:8, 1Tm 5:6, 2S 18:28, 1Ch 12:18, Ps 122:7, Mt 10:12-13, Lc 10:5, Jn 14:27, 2Th 3:16
Réciproques : Gn 43:23, Jg 19:20, Ps 49:18, Ep 6:23, Jc 5:5
25:7 1S 25:15-16, 1S 25:21, 1S 22:2, Es 11:6-9, Lc 3:14, Ph 2:15, Ph 4:8
Réciproques : Js 15:55
25:8 Ne 8:10-12, Est 9:19, Ec 11:2, Lc 11:41, Lc 14:12-14, 1S 3:6, 1S 24:11
Réciproques : Gn 32:13, Gn 33:15, Gn 47:15, Jg 9:33, 2R 8:9, Est 2:18, Est 8:17, Ps 69:13, Pr 21:10
25:9 Gn 8:4, 2R 2:15, 2Ch 14:7
Réciproques : Pr 29:7
25:10 1S 20:30, 1S 22:7-8, Ex 5:2, Jg 9:28, 2S 20:1, 1R 12:16, Ps 73:7-8, Ps 123:3-4, Es 32:5, Es 32:7, 1S 22:2, Ec 7:10
Réciproques : Jg 8:6, Jg 12:4, 1S 20:10, 1S 20:27, 1S 25:3, 1R 12:13, 2Ch 10:13, Ps 35:11, Ps 64:6, Ps 119:22, Pr 13:16, Pr 15:1, Pr 18:23, Pr 30:22, Ec 10:13, Es 32:6, Jc 4:12
25:11 1S 25:3, 1S 24:13, Dt 8:17, Jg 8:6, Jb 31:17, Ps 73:7-8, 1P 4:9, Ec 11:1-2, Ga 6:10, 1S 25:14-15, Jn 9:29-30, 2Co 6:9
Réciproques : Gn 43:16, Dt 23:4, Jg 8:24, 1R 12:13, 2Ch 10:13, Pr 13:16, Pr 15:1, Pr 30:22, Ec 10:13, Es 32:6
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations1 Samuel 25
- 25.2 Maon : voir
23.24
etJosué 15.55
.
Au Carmel. Ne pas confondre avec la montagne bien connue de ce nom. VoirJosué 15.55
. Il n'y avait guère qu'une petite heure de Maon au Carmel.
La tonte des brebis : voirGenèse 38.12
, note. - 25.3 Nabal, insensé; probablement un surnom.
Abigaïl, la joie de mon père.
Et il faisait à sa tête. Un léger changement dans le mot, hébreu donne un sens tout différent : Il était de la race de Caleb. - 25.4 Au désert. David avait rendu des services à Nabal en protégeant ses troupeaux contre les pillards du désert; de là sa demande.
- 25.6 Bonne vie! Nous rendons ainsi un mot difficile que l'on traduit aussi par : [Vous direz] à ce (bon) vivant, ou bien, avec un petit changement de lettres : à mon frère, ou encore autrement.
- 25.10 Allusion méprisante à la fuite de David d'auprès de Saül.