BAN ¹ Ayant donc rejeté toute malice, et toute fraude, et la dissimulation, et l'envie, et toute médisance,

LSG ¹ Rejetant donc toute malice et toute ruse, la dissimulation, l'envie, et toute médisance,

LSGS ¹ Rejetant 659 5642 donc 3767 toute 3956 malice 2549 et 2532 toute 3956 ruse 1388, 2532 la dissimulation 5272, 2532 l'envie 5355, et 2532 toute 3956 médisance 2636,

S21 ¹ Débarrassez-vous donc de toute méchanceté et toute ruse, de l'hypocrisie, l'envie et toute médisance,

BAN ² désirez avec ardeur, comme des enfants nouveau-nés, le lait pur qui se trouve dans la Parole, afin que, par lui, vous croissiez pour le salut,

LSG ² désirez, comme des enfants nouveau-nés, le lait spirituel et pur, afin que par lui vous croissiez pour le salut,

LSGS ² désirez 1971 5657, comme 5613 des enfants 1025 nouveau-nés 738, le lait 1051 spirituel 3050 et pur 97, afin que 2443 par 1722 lui 846 vous croissiez 837 5686 pour le salut,

S21 ² et comme des enfants nouveau-nés désirez le lait pur de la parole. Ainsi, grâce à lui vous grandirez [pour le salut],

BAN ³ si vous avez goûté que le Seigneur est bon.

LSG ³ si vous avez goûté que le Seigneur est bon.

LSGS ³ si 1512 vous avez goûté 1089 5662 que 3754 le Seigneur 2962 est bon 5543.

S21 ³ si du moins vous avez goûté que le Seigneur est bon.