Ac 4:32-5:14 (King James)

   ³² And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common. ³³ And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all. ³⁴ Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold, ³⁵ And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need. ³⁶ And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus, ³⁷ Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.

Actes 5

   ¹ But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession, ² And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet. ³ But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land? ⁴ Whiles it remained, was it not thine own? and after it was sold, was it not in thine own power? why hast thou conceived this thing in thine heart? thou hast not lied unto men, but unto God. ⁵ And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things. ⁶ And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him. ⁷ And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in. ⁸ And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much? And she said, Yea, for so much. ⁹ Then Peter said unto her, How is it that ye have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? behold, the feet of them which have buried thy husband are at the door, and shall carry thee out. ¹⁰ Then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost: and the young men came in, and found her dead, and, carrying her forth, buried her by her husband. ¹¹ And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.
   ¹² And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch. ¹³ And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them. ¹⁴ And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)

Ac 4:32-5:14 (Vulgate)

   ³² Multitudinis autem credentium erat cor unum et anima una : nec quisquam eorum quæ possidebat, aliquid suum esse dicebat, sed erant illis omnia communia.
   ³³ Et virtute magna reddebant Apostoli testimonium resurrectionis Jesu Christi Domini nostri : et gratia magna erat in omnibus illis.
   ³⁴ Neque enim quisquam egens erat inter illos. Quotquot enim possessores agrorum aut domorum erant, vendentes afferebant pretia eorum quæ vendebant,
   ³⁵ et ponebant ante pedes Apostolorum. Dividebatur autem singulis prout cuique opus erat.
   ³⁶ Joseph autem, qui cognominatus est Barnabas ab Apostolis (quod est interpretatum, Filius consolationis), Levites, Cyprius genere,
   ³⁷ cum haberet agrum, vendidit eum, et attulit pretium, et posuit ante pedes Apostolorum.

Actes 5

   ¹ Vir autem quidam nomine Ananias, cum Saphira uxore suo vendidit agrum,
   ² et fraudavit de pretio agri, conscia uxore sua : et afferens partem quamdam, ad pedes Apostolorum posuit.
   ³ Dixit autem Petrus : Anania, cur tentavit Satanas cor tuum, mentiri te Spiritui Sancto, et fraudare de pretio agri ?
   ⁴ nonne manens tibi manebat, et venundatum in tua erat potestate ? quare posuisti in corde tuo hanc rem ? non es mentitus hominibus, sed Deo.
   ⁵ Audiens autem Ananias hæc verba, cecidit, et expiravit. Et factus est timor magnus super omnes qui audierunt.
   ⁶ Surgentes autem juvenes amoverunt eum, et efferentes sepelierunt.
   ⁷ Factum est autem quasi horarum trium spatium, et uxor ipsius, nesciens quod factum fuerat, introivit.
   ⁸ Dixit autem ei Petrus : Dic mihi mulier, si tanti agrum vendidistis ? At illa dixit : Etiam tanti.
   ⁹ Petrus autem ad eam : Quid utique convenit vobis tentare Spiritum Domini ? Ecce pedes eorum qui sepelierunt virum tuum ad ostium, et efferent te.
   ¹⁰ Confestim cecidit ante pedes ejus, et expiravit. Intrantes autem juvenes invenerunt illam mortuam : et extulerunt, et sepelierunt ad virum suum.
   ¹¹ Et factus est timor magnus in universa ecclesia, et in omnes qui audierunt hæc.
   ¹² Per manus autem Apostolorum fiebant signa et prodigia multa in plebe. Et erant unanimiter omnes in porticu Salomonis.
   ¹³ Ceterorum autem nemo audebat se conjungere illis : sed magnificabat eos populus.
   ¹⁴ Magis autem augebatur credentium in Domino multitudo virorum ac mulierum,