Comparer
Ecclésiaste 11:1-2DRB 1 Jette ton pain sur la face des eaux, car tu le trouveras après bien des jours.
KJV 1 Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days.
MAR 1 Jette ton pain sur la surface des eaux ; car avec le temps tu le trouveras.
OST 1 Jette ton pain sur la face des eaux, car avec le temps tu le retrouveras.
DRB 2 Donne une portion à sept, et même à huit ; car tu ne sais pas quel mal arrivera sur la terre.
KJV 2 Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
MAR 2 Fais[-en] part à sept, et même à huit ; car tu ne sais point quel mal viendra sur la terre.
OST 2 Fais-en part à sept, et même à huit; car tu ne sais pas quel mal peut venir sur la terre.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées