Comparer
Exode 21:23-25KJV 23 And if any mischief follow, then thou shalt give life for life,
OST 23 Mais s'il arrive malheur, tu donneras vie pour vie,
WLC 23 וְאִם־ אָס֖וֹן יִהְיֶ֑ה וְנָתַתָּ֥ה נֶ֖פֶשׁ תַּ֥חַת נָֽפֶשׁ׃
KJV 24 Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
OST 24 Oeil pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,
WLC 24 עַ֚יִן תַּ֣חַת עַ֔יִן שֵׁ֖ן תַּ֣חַת שֵׁ֑ן יָ֚ד תַּ֣חַת יָ֔ד רֶ֖גֶל תַּ֥חַת רָֽגֶל׃
KJV 25 Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
OST 25 Brûlure pour brûlure, plaie pour plaie, meurtrissure pour meurtrissure.
WLC 25 כְּוִיָּה֙ תַּ֣חַת כְּוִיָּ֔ה פֶּ֖צַע תַּ֣חַת פָּ֑צַע חַבּוּרָ֕ה תַּ֖חַת חַבּוּרָֽה׃
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées