BCC ¹³ Vous prendrez garde à tout ce que je vous ai dit ; vous ne prononcerez point le nom de dieux étrangers, et on n'en entendra pas sortir de votre bouche.

DRB ¹³ Vous prendrez garde à tout ce que je vous ai dit ; et vous ne mentionnerez pas le nom d'autres dieux ; on ne l'entendra point de ta bouche.

LSGS ¹³ Vous observerez 08104 8735 tout ce que je vous ai dit 0559 8804, et vous ne prononcerez 02142 8686 point le nom 08034 d'autres 0312 dieux 0430: qu'on ne l'entende 08085 8735 point sortir 05921 de votre bouche 06310.

OST ¹³ Vous prendrez garde à tout ce que je vous ai dit. Vous ne ferez point mention du nom des dieux étrangers; on ne l'entendra point sortir de ta bouche.

VULC ¹³ Omnia quæ dixi vobis, custodite. Et per nomen externorum deorum non jurabitis, neque audietur ex ore vestro.