BAN ²⁴ Et il arriva qu'en route, à l'endroit où ils passaient la nuit, l'Eternel vint à Moïse et chercha à le faire mourir.

KJV ²⁴ And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.

BAN ²⁵ Alors Séphora prit une pierre tranchante et coupa le prépuce de son fils et en toucha les pieds de Moïse.

KJV ²⁵ Then Zipporah took a sharp stone, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet, and said, Surely a bloody husband art thou to me.

BAN ²⁶ Et elle dit : Tu es pour moi un époux de sang. Et il le laissa ; c'est alors qu'elle dit : Epoux de sang ! en parlant des circoncisions.

KJV ²⁶ So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.

BAN ²⁷ Et l'Eternel dit à Aaron : Va au-devant de Moïse dans le désert. Et il alla et le rencontra à la montagne de Dieu et il l'embrassa.

KJV ²⁷ And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him.

BAN ²⁸ Et Moïse fit connaître à Aaron toutes les paroles que l'Eternel l'avait chargé de dire et tous les prodiges qu'il lui avait ordonné de faire.

KJV ²⁸ And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs which he had commanded him.

BAN ²⁹ Et Moïse alla avec Aaron et ils assemblèrent tous les Anciens des fils d'Israël,

KJV ²⁹ And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:

BAN ³⁰ et Aaron dit toutes les paroles que l'Eternel avait dites à Moïse et il fit les prodiges aux yeux du peuple,

KJV ³⁰ And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.

BAN ³¹ et le peuple crut. Et ils apprirent que l'Eternel avait visité les fils d'Israël et qu'il avait vu leur affliction, et ils s'inclinèrent et se prosternèrent.

KJV ³¹ And the people believed: and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.