Comparer
Genèse 1:3-5BCC 3 Dieu dit : « Que la lumière soit ! » et la lumière fut.
LSG 3 Dieu dit: Que la lumière soit ! Et la lumière fut.
MAR 3 Et Dieu dit : Que la lumière soit ; et la lumière fut.
BCC 4 Et Dieu vit que la lumière était bonne ; et Dieu sépara la lumière et les ténèbres.
LSG 4 Dieu vit que la lumière était bonne ; et Dieu sépara la lumière d'avec les ténèbres.
MAR 4 Et Dieu vit que la lumière était bonne ; et Dieu sépara la lumière des ténèbres.
BCC 5 Dieu appela la lumière Jour, et les ténèbres Nuit. Et il y eut un soir, et il y eut un matin ; ce fut le premier jour.
LSG 5 Dieu appela la lumière jour, et il appela les ténèbres nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le premier jour.
MAR 5 Et Dieu nomma la lumière, jour ; et les ténèbres, nuit. Ainsi fut le soir, ainsi fut le matin ; [ce fut] le premier jour.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées