Gn 3:4-5 (Darby)

⁴ Et le serpent dit à la femme : Vous ne mourrez point certainement ; ⁵ car Dieu sait qu'au jour où vous en mangerez vos yeux seront ouverts, et vous serez comme Dieu*, connaissant le bien et le mal.

Gn 3:4-5 (King James)

⁴ And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die: ⁵ For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.

Gn 3:4-5 (Segond 1910)

⁴ Alors le serpent dit à la femme: Vous ne mourrez point ; ⁵ mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s'ouvriront, et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal.

Gn 3:4-5 (Ostervald)

⁴ Alors le serpent dit à la femme: Vous ne mourrez nullement; ⁵ Mais Dieu sait qu'au jour où vous en mangerez, vos yeux s'ouvriront, et vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal.