Comparer Genèse 3:9
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 9 Mais l'Éternel Dieu appela l'homme, et lui dit: Où es-tu ?
BAN 9 Et l'Eternel Dieu appela l'homme et lui dit : Où es-tu ?
BCC 9 Mais Yahweh Dieu appela l'homme et lui dit : « Où es-tu ? » Il répondit :
DRB 9 Et l'Éternel Dieu appela l'homme, et lui dit : Où es-tu ?
MAR 9 Mais l'Eternel Dieu appela Adam, et lui dit : Où es-tu ?
NEG 9 Mais l'Eternel Dieu appela l'homme, et lui dit: Où es-tu?
OST 9 Et l'Éternel Dieu appela Adam, et lui dit: Où es-tu?
LSGS 9 Mais l'Eternel 03068 Dieu 0430 appela 07121 8799 l'homme 0120, et lui dit 0559 8799: Où es-tu 0335?
S21 9 Cependant, l'Eternel Dieu appela l'homme et lui dit: «Où es-tu?»